Übersetzung für "Abstammungslinie" in Englisch
Die
Abstammungslinie
dieser
Tiere
geht
ca.
100
Millionen
Jahre
zurück.
These
are
animals
whose
lineage
dates
back
about
100
million
years.
TED2013 v1.1
Die
Abstammungslinie
rezitieren,
die
Namen
der
vergangenen
Commander.
Recite
the
lineage,
the
names
of
all
past
Commanders.
OpenSubtitles v2018
Deine
Enkelin
führt
deine
Abstammungslinie
fort.
Your
granddaughter
is
the
key
to
the
survival
of
your
lineage.
OpenSubtitles v2018
Großmutter,
Großvater,
das
ist
Jackies
Abstammungslinie.
That
is
Jackie
Chan's
lineage.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kann
ich
die
Abstammungslinie
der
Familie
ohne
FBI-Ressourcen
zurückverfolgen.
Maybe
I
can
track
the
family
lineage
without
using
FBI
resources.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Ihr
Gesicht
auf
der
Abstammungslinie
gesehen.
I
saw
you
on
Jackie
Chan's
lineage.
OpenSubtitles v2018
Die
Abstammungslinie
AN
gibt
es
von
Anfang
an
auf
dieser
Erde.
The
AN
lineage
has
been
on
Earth
since
the
very
beginning.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
diese
Abstammungslinie,
der
ich
die
Hervorbringung
des
Beraters
zuordne.
It
is
in
this
lineage
that
I
place
the
emergence
of
the
consultant.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bezeichnet
das
"G"
die
Abstammungslinie.
The
"G"
here
denotes
the
car's
lineage.
ParaCrawl v7.1
Er
kam
aus
einer
langen
Abstammungslinie
von
Politikern.
He
came
from
a
long
family
tree
of
politicians.
ParaCrawl v7.1
Oajan
ist
eine
Abstammungslinie
des
arabischen
Vollbluts.
Oajan
is
a
lineage
of
the
arabic
full-blood.
ParaCrawl v7.1
Gott
ist
die
Quelle
der
wahren
Liebe,
des
wahren
Lebens
und
der
wahren
Abstammungslinie.
God
is
the
source
of
true
love,
true
life,
and
true
blood
lineage.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
hatte
sich
seine
Abstammungslinie
bereits
von
der
der
Vorfahren
heute
lebender
Europäer
getrennt.
On
the
other
hand,
their
ancestral
line
had
already
diverged
from
that
of
the
predecessors
of
present-day
Europeans.
ParaCrawl v7.1
Sie
wissen
bereits,
wie
Sie
die
Abstammungslinie
kennen
-
Ihre
eigene
oder
die
einer
anderen.
You
already
understand
how
to
know
the
lineage
-
your
own
or
someone
else's.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
hatte
sich
seine
Abstammungslinie
bereits
von
jener
der
Vorfahren
heute
lebender
Europäer
getrennt.
On
the
other
hand,
their
ancestral
line
had
already
diverged
from
that
of
the
predecessors
of
present-day
Europeans.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
von
feinen
Flachrelief
Dekorationen
Darstellung
der
Abstammungslinie
der
Grafen
von
Pitigliano
aus.
It
is
characterized
by
fine
bas-relief
decorations
depicting
the
lineage
of
the
Counts
of
Pitigliano.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
westliche
Mysterienschule
mit
direkter
Abstammungslinie
zum
Order
of
the
Golden
Dawn.
We
are
a
Western
mystery
school
with
a
direct
lineage
to
the
Order
of
the
Golden
Dawn.
ParaCrawl v7.1
Die
Grafiken
sind
mit
einem
Mischmasch
von
Comic-Figuren
von
verschiedenen
Formen,
Größen
und
genetischen
Abstammungslinie.
The
graphics
feature
a
mish-mash
of
cartoon
characters
of
various
shapes,
sizes
and
genetic
lineage.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehört
also
in
unsere
Abstammungslinie,
aber
dann
beginnt
man
mit
detaillierter
Analyse,
und
jetzt
wissen
wir,
dass
sie
derselben
Spezies
wie
Lucy
angehört,
die
man
als
Australopithecus
afarensis
kennt.
So
she
belongs
to
our
family
tree,
but
within
that,
of
course,
you
do
detailed
analysis,
and
we
know
now
that
she
belongs
to
the
Lucy
species,
known
as
Australopithecus
afarensis.
TED2013 v1.1
Nachdem
mehrere
Generationen
der
gleichen
Abstammungslinie
in
ihnen
gelebt
haben
und
geeignete
Riten
durchgeführt
wurden,
können
die
Häuser
in
Tongkonans
umgewandelt
werden,
aber
aufgrund
der
hohen
Kosten
passiert
dies
nur
selten.
These
homes
may
also
be
converted
into
"tongkonan"
after
several
generations
of
the
same
line
have
lived
in
them
and
after
suitable
rites
have
been
carried
out,
but
due
to
prohibitive
costs,
this
has
traditionally
been
rare.
Wikipedia v1.0