Übersetzung für "Absperrmöglichkeit" in Englisch
Sowohl
die
Druckregelung
der
Kraftstoffzufuhr
als
auch
die
Absperrmöglichkeit
wird
durch
dieses
eine
Bauteil
gewährleistet.
Both
the
pressure
regulation
of
the
fuel
supply
as
well
as
the
shutoff
capability
is
assured
by
this
single
component.
EuroPat v2
Absperrklappen
von
Mucon
bieten
Ihnen
eine
zuverlässige,
effiziente
und
langlebige
Absperrmöglichkeit
in
rauen
Umgebungen.
Mucon
Butterfly
Valves
provide
you
with
a
reliable,
efficient
and
durable
isolation
solution
in
harsh
environments.
CCAligned v1
Die
Rückwand
9
des
Scheibenmagazins
2
enthält,
vorteilhaft
etwa
gegenüber
der
Austrittsöffnung
für
die
Scheiben,
und
im
günstigsten
Fall
auf
ungefähr
derselben
Höhe,
das
Vereinzelungsdüsensystem
5,
das
über
eine
Absperrmöglichkeit
mit
der
Zuleitung
10
für
das
Fluid
11
verbunden
ist.
The
rear
wall
9
of
the
wafer
magazine
2
contains,
advantageously,
approximately
opposite
the
emergence
opening
for
the
wafers,
and
in
the
most
desirable
embodiment,
at
approximately
the
same
height,
the
separating
nozzle
system
5
which
is
connected
via
a
shutoff
facility
to
the
feed
pipe
10
for
the
fluid
11.
EuroPat v2
Eine
ausreichende
Absperrmöglichkeit
von
Messgeräten,
Abschaltelementen
usw.
verringert
die
Gefahr
von
FKW-Verlusten
während
der
Wartung
oder
Reparatur
(gemäss
IS0/R1662
50.2.6).
Adequate
isolation
of
gauges,
cut-outs,
etc
will
minimise
the
chance
of
CFC
loss
during
servicing
or
replacement.
(In
accordance
with
IS0/R1662
50.2.6).
EUbookshop v2
An
dieser
Stelle
soll
darauf
hingewiesen
werden,
dass
die
Kipphebelverriegelung
74
mit
Absperrmöglichkeit
nur
ein
Beispiel
für
ein
Leistungsschalter-Zubehörteil
darstellt.
It
should
be
noted
at
this
point
that
the
toggle
lever
interlock
74
with
shut-off
option
only
represents
an
example
of
a
circuit
breaker
accessory
part.
EuroPat v2
Diese
Absperrmöglichkeit
ist
weiter
auch
deshalb
von
Vorteil,
da
sich
durch
diese
Abzweigung
der
Wirkungsgrad
der
Abgasturbine
verschlechtert.
This
shut-off
possibility
is
also
advantageous,
because
branching
has
the
effect
of
decreasing
the
efficiency
of
the
exhaust
gas
turbine.
EuroPat v2
Gleichzeitig
kann
das
Set
als
Ansaughilfe
für
den
Außenfilter
eingesetzt
werden,
wenn
dieser
über
eine
Absperrmöglichkeit
im
Saugbereich
verfügt.
At
the
same
time,
the
set
can
be
used
as
a
suction
aid
for
external
filters
that
have
a
shut-off
device
in
the
suction
area.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorhandensein
einer
Absperrmöglichkeit
innerhalt
der
Impulsleitung
ist
verboten,
da
die
Sicherheitseinrichtung
damit
unwirksam
gemacht
werden
kann.
A
shutting
off
device
in
the
pulse
line
is
prohibited,
as
it
would
put
the
safety
device
out
of
use.
ParaCrawl v7.1