Übersetzung für "Abspülen" in Englisch
Bei
versehentlichem
Kontakt
den
betroffenen
Bereich
sofort
mit
Wasser
abspülen.
If
it
occurs,
rinse
affected
area
immediately
with
water.
ELRC_2682 v1
Bei
versehentlichem
Kontakt
ist
die
Creme
durch
Abspülen
mit
Wasser
zu
entfernen.
In
the
event
of
accidental
contact,
remove
cream
by
rinsing
with
water.
ELRC_2682 v1
Versehentliche
Spritzer
auf
die
Haut
oder
in
die
Augen
sofort
abspülen.
In
case
of
accidental
spillage
onto
skin
and
eyes
rinse
off
immediately.
ELRC_2682 v1
Die
Applikationsspritze
unter
sauberem
Wasser
abspülen
und
gut
abtrocknen.
Wash
the
oral
syringe
with
clean
water
and
dry
thoroughly.
ELRC_2682 v1
Ich
habe
beim
Abspülen
ein
Glas
zerbrochen.
I
broke
a
glass
when
I
did
the
dishes.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
Haut-
oder
Augenkontakt,
den
betroffenen
Bereich
sofort
mit
Wasser
abspülen.
If
skin
and/or
eye
contact
occurs,
wash
the
affected
parts
immediately
with
water.
ELRC_2682 v1
Findet
ein
Kontakt
statt,
sofort
mit
reichlich
Wasser
abspülen.
In
case
of
contact,
rinse
immediately
with
plenty
of
water.
ELRC_2682 v1
Bei
versehentlichem
Haut-
oder
Augenkontakt
sofort
mit
reichlich
Wasser
abspülen.
If
accidental
skin
or
eye
contact
occurs,
wash
immediately
with
lots
of
water.
EMEA v3
Bei
versehentlichem
Haut-
oder
Augenkontakt
mit
Wasser
abspülen.
Wash
the
skin
and
rinse
eyes
with
water,
if
accidental
exposure
occurs.
EMEA v3
Kontakt
die
Creme
durch
Abspülen
mit
Wasser
entfernen.
In
the
event
of
accidental
contact,
remove
cream
by
rinsing
with
water.
ELRC_2682 v1
Den
Spritzenkörper
und
Kolben
trennen
und
beide
Teile
unter
Wasser
abspülen.
Separate
barrel
and
plunger
and
rinse
both
with
water.
ELRC_2682 v1
Spritzer
sofort
mit
Wasser
von
Haut
und
Augen
abspülen.
Rinse
any
splashes
from
skin
or
eyes
immediately
with
water.
ELRC_2682 v1
Abkühlen
lassen,
das
Uhrglas
entfernen
und
ins
Becherglas
abspülen.
Remove
the
watch
glass
and
wash
the
underside
into
the
beaker.
TildeMODEL v2018
Die
Gefäßwände
mit
4
ml
Wasser
abspülen.
Wash
down
the
walls
of
the
vessel
with
4
ml
water.
DGT v2019
Ok,
wenn
es
ums
Abspülen
geht,
ja,
ich
helfe
mit.
Okay,
if
it's
about
the
dishes,
yeah,
I'll
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
dich
doch
abspülen,
oder?
Well,
I
had
to
get
you
rinsed
off,
didn't
I?
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
ich
kann
nicht
zum
Abspülen
bleiben.
I'm
sorry
I
can't
stay
to
do
the
dishes.
OpenSubtitles v2018
Und
du
wirst
nie
mehr
abspülen
müssen.
And
you
won't
have
to
do
dishes
anymore.
OpenSubtitles v2018
Bei
Haut-
oder
Augenkontakt
den
betroffenen
Bereich
sofort
mit
Wasser
abspülen.
If
skin
and/or
eye
contact
occurs,
wash
the
affected
parts
immediately
with
water.
TildeMODEL v2018