Übersetzung für "Absolventenstudie" in Englisch
Das
ist
das
Ergebnis
einer
Absolventenstudie
von
Kienbaum
Communications.
This
is
the
conclusion
of
a
study
of
college
graduates
conducted
by
Kienbaum
Communications.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
wurde
das
Verfahren
der
Absolventenstudie
intenstiv
durch
das
Internationale
Zentrum
für
Hochschulforschung
in
Kassel
(INCHER-Kassel)
sowie
durch
den
Datenschutzbeauftragten
der
RWTH
Aachen
geprüft
und
angepasst.
The
process
for
the
graduate
study
was
intensively
checked
and
approved
by
the
International
Center
for
University
Research
in
Kassel
or
INCHER-Kassel
and
the
RWTH
Aachen
Data
Protection
Officer.
ParaCrawl v7.1
Als
eine
weitere
Form
der
nachgehenden
Evaluation
von
Lehre
und
Studium
hat
sich
die
Ruhr-Universität
deshalb
entschieden,
im
Verbund
mit
anderen
Hochschulen
eine
Absolventenstudie
durchzuführen.
For
this
reason,
as
a
further
form
of
continuing
evaluation
of
teaching
and
courses,
the
Ruhr-Universität
has
decided
to
carry
out
a
graduate
survey
in
conjunction
with
other
universities.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
zu
einem
dieser
Abschlusssemester
gehören
und
bis
Ende
Oktober
keine
Einladung
vom
Rektor
zur
Absolventenbefragung
erhalten
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
das
Team
der
Absolventenstudie
via
E-Mail
an
[email protected].
If
you
completed
your
course
in
one
of
these
semesters
and
have
not
received
an
invitation
from
the
Rector
to
take
part
in
the
graduates'
survey
by
the
end
of
October,
please
contact
the
graduates'
survey
team
by
email
at
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
trendence
European
Graduate
Barometer,
Europas
größter
Absolventenstudie
mit
mehr
als
300.000
Befragten,
gelang
dem
Unternehmen
ein
Platz
unter
den
Top
20
Business
Arbeitgebern.
And
in
the
trendence
European
Graduate
Barometer,
Europe’s
largest
survey
of
graduates
with
more
than
300,000
respondents,
the
Company
ranked
among
the
top
20
business
employers.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sind
von
den
Befragten
der
BAMF
-Absolventenstudie
85
Prozent
erwerbstätig
und
überwiegend
gut
in
den
deutschen
Arbeitsmarkt
integriert.
Equally,
85
percent
of
the
respondents
of
the
BAMF
's
Graduates
Study
are
in
gainful
employment,
and
the
vast
majority
of
them
are
well
integrated
into
the
German
labour
market.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
unterstützt
das
Team
der
Absolventenstudie
mit
jeweils
einem
Euro
pro
beantwortetem
Fragebogen
die
Bochumer
Uni
Zwerge
e.V.,
CT
das
radio
oder
Deutschkurse
für
Flüchtlinge
an
der
RUB.
Furthermore,
the
graduate
survey
team
will
be
donating
1
euro
per
survey
form
received
to
Bochumer
Uni
Zwerge
e.V.,
"CT
das
radio"
or
German
courses
for
refugees
at
the
RUB.
ParaCrawl v7.1
So
zufrieden
sind
unsere
Alumni
Unsere
Absolventenstudie
2016
bestätigt
die
hervorragenden
Studienbedingungen
in
Weimar:
Besonders
das
Betreuungsverhältnis
im
Studiengang
sowie
der
unkomplizierte
Kontakt
zu
Lehrenden
und
Mitstudierenden
hat
unsere
Alumni
begeistert.
The
2016
graduate
survey
confirmed
the
outstanding
study
conditions
in
Weimar:
our
alumni
were
particularly
impressed
with
the
support
they
received
during
their
studies
and
the
uncomplicated
contact
with
teachers
and
fellow
students.
ParaCrawl v7.1