Übersetzung für "Absolutwertgeber" in Englisch

Jede Querwelle für den Falz ist zweckmäßigerweise mit einem Absolutwertgeber 31 verbunden.
Each transverse shaft for the fold is suitably connected with an absolute value transmitter 31.
EuroPat v2
Der Absolutwertgeber besteht aus einer Kreisscheibe mit Winkeleinteilung.
The absolute value transmitter consists of a circular disk with angular graduation.
EuroPat v2
Bei Steuerungen mit einem Absolutwertgeber ist keine Korrekturfahrt nötig.
Control units equipped with an absolute encoder do not require a correction travel.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um Absolutwertgeber, die diversitäre, absolute Positionswerte liefern.
These are absolute encoders, which supply diverse, absolute position values.
ParaCrawl v7.1
Auch eine Sinuskommutierung ist mit einem Absolutwertgeber möglich.
Sine commutation is also possible with an absolute encoder.
ParaCrawl v7.1
Dank EtherCAT® und CAN-Schnittstelle können auch dezentrale Absolutwertgeber eingesetzt werden.
Thanks to EtherCAT® and CAN interface decentralized absolute encoders can also be used.
ParaCrawl v7.1
Durch den integrierten Absolutwertgeber wird keine Referenzfahrt mehr benötigt.
Homing is no longer necessary thanks to the integrated absolute encoder.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt handelt es sich bei dem erfindungsgemäßen Drehgeber um einen Absolutwertgeber.
By preference, the rotary encoder according to the invention is an absolute encoder.
EuroPat v2
Der Signalgeber kann ein Inkremental- und/oder Absolutwertgeber sein.
The sensor can be an incremental and/or an absolute encoder.
EuroPat v2
Beispielsweise arbeitet der Absolutwertgeber nach einem optischen oder magnetischen Prinzip.
For example, the absolute value encoder works in accordance with an optical or magnetic principle.
EuroPat v2
Bevorzugt erzeugt der Absolutwertgeber ein digitales Signal zur Auswertung durch die Auswerteinheit.
Preferably, the absolute value encoder generates a digital signal for evaluation by the evaluation unit.
EuroPat v2
Der Absolutwertgeber weist mindestens zwei Sensoren und eine optische Codespur auf.
The absolute encoder has at least two sensors and an optical code track.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall ist die erste Lageerfassungseinheit 26 als Absolutwertgeber ausgebildet.
In the present case the first position capturing unit 26 is embodied as an absolute-value encoder.
EuroPat v2
Für das Anfahren der Zwischenstellungen kann beispielsweise ein Absolutwertgeber eingesetzt werden.
For driving to or reaching the intermediate positions, an absolute value transmitter can be employed.
EuroPat v2
Beide Servomotoren 20 sind mit einem Absolutwertgeber ausgestattet.
Both servomotors 20 are equipped with an absolute value sensor.
EuroPat v2
Der Geber 23 ist vorzugsweise ein hochauflösender Absolutwertgeber.
The encoder 23 is preferably a high-resolution absolute value encoder.
EuroPat v2
Ein Absolutwertgeber ist ein Sensor zum Bestimmen von absoluten Positionen eines Objekts.
An absolute encoder is a sensor for determining absolute positions of an object.
EuroPat v2
In der Realität setzen Sie dafür Drehimpulsgeber, Absolutwertgeber, Potentiometer usw. ein.
In reality you would therefore use rotational encoder, absolute encoder, potentiometer etc.
ParaCrawl v7.1
Optionen wie Wellendichtring, Haltebremse, Absolutwertgeber können zur Reduktion der Nenndaten führen.
Options such as shaft seal, holding brake, absolute encoder can lead to a reduction of the nominal rating.
ParaCrawl v7.1
Der Absolutwertgeber AV1H besitzt zudem ein elektronisches Typenschild.
The AV1H absolute encoder has an electronic nameplate.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrwagenpositionierung erfolgt meist über einen Absolutwertgeber am Motor oder über einen Positionierlaser.
The mobile base unit is positioned by the absolute encoder on the motor or via a positioning laser.
ParaCrawl v7.1
Sie haben hochwertige Edelstahlgehäuse und sind mit einem Absolutwertgeber ausgestattet.
They feature a high-quality stainless steel housing and are equipped with an absolute encoder.
ParaCrawl v7.1
Der Absolutwertgeber stellt die Position und Geschwindigkeit der Kabine allen Busteilnehmern zur Verfügung.
The absolute encoder places the absolute position and speed of the car at the disposal of every bus participant.
ParaCrawl v7.1
Diese Art der Absolutwertgeber erfasst auch die Anzahl der zurückgelegten Umdrehungen.
This type of absolute encoder also records the number of completed revolutions.
ParaCrawl v7.1
Die Bündigstellung der Kabine wird durch den Absolutwertgeber oder durch Bündigschalter überwacht.
Flush-level position of the car is monitored by absolute encoder or flush-level switches.
ParaCrawl v7.1
Der Absolutwertgeber ist bauartbedingt nach der Schutzart IP67 spezifiziert.
The construction of the absolute encoder conforms with protection class IP67.
ParaCrawl v7.1
Parallele Absolutwertgeber übertragen den Positionswert parallel über mehrere Leitungen zur Auswerteelektronik.
Parallel absolute encoders transmit the position value to the analyzing electronics through several parallel cables.
ParaCrawl v7.1
Ein Absolutwertgeber bestimmt im Gegensatz zum Inkrementalencoder keine relativen, sondern absolute Positionen.
Unlike the incremental encoder, an absolute encoder determines absolute positions, not relative positions.
ParaCrawl v7.1