Übersetzung für "Absetzkipper" in Englisch

Beim großen Absetzkipper Adonis wurde die Navigatorsteue-rung überarbeitet und verbessert.
At the big skip the Adonis Navigatorsteue-tion has been revised and improved.
ParaCrawl v7.1
Zwei TGM 18.250 als Absetzkipper ergänzen die Flotte.
Two TGM 18.250 skiploaders complete the new line-up.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette erweitert mit den Kipper, Müllverdichter, Kipperanhänger, Anhänger, Abroll- und Absetzkipper.
The product range is quickly expanded to include tippers, waste compactors, tipper trailers, trailers, hookloaders and skiploaders.
ParaCrawl v7.1
Finanziert wurde das Jubiläumsfahrzeug, ein MAN TGS 18.500 4x2 Absetzkipper, über MAN Financial Services.
The milestone vehicle, an MAN TGS 18.500 4x2 set-down skip loader, was financed through MAN Financial Services.
ParaCrawl v7.1
Neben einem Absetzkipper mit neuer Ladungssicherung und weiteren VDL-Exponaten wird sicherlich unser Abrollkipper ein Blickfang sein.
In addition to a skiploader with a locked load and other VDL swap body systems, our hooklift truck will certainly be an eye-catcher.
ParaCrawl v7.1
Das funktionelle Design der Abrollkipper und Absetzkipper ermöglicht einen effizienten Service und reduziert den Wartungsaufwand.
The functional design of the Hookloader and Skiploader provides easy service and low maintenance.
ParaCrawl v7.1
Alukipper, Stahlkipper, Muldenkipper, Dreiseitenkipper und Absetzkipper sind weitere, für Schüttgut Transporte geeignete, Fahrzeuge.
Aluminium dumpers, steel dumpers, open-top dumpers, three-way dumpers and skip loaders are other examples of vehicles suitable for transporting bulk goods.
ParaCrawl v7.1
Als Abroll- und Absetzkipper punktet diese Ausführung des MAN TGS in Verbindung mit einer gelenkten Nachlaufachse in Sachen Wendigkeit, Gewicht und Traktion.
As roll-off and set-down skip loader, the MAN TGS with MAN HydroDrive® in conjunction with a steered trailing axle really makes its mark in terms of manoeuvrability, weight and traction.
ParaCrawl v7.1
Das Spektrum reicht dabei von Gießpfannen-Transportern für Flüssigstahl und Schlackenkübel-Transportern für Nutzlasten bis 150 t in U-Frame und Plattformbauweise, über Brammentransporter, Industrietransporter, Schrottkorb-Transporter, Absetzkipper, kompakte Coiltransporter mit vor Wind und Wetter schützenden Abdeckhauben bis hin zu Heavy Load Trailern mit elektronischer Lenkung und automatischer Einfahrhilfe für das Unterfahren von Paletten.
The spectrum ranges from ladle transporters for molten steel and slag pot carriers for payloads up to 150 t in U-frame and platform designs, slab transporters, industrial elevating transporters, scrap basket transporter, set-down skip loaders, compact coil transporters complete with cover hoods that provide protection against wind and weather hoods through to heavy load trailers with electronic steering and automatic guide assistance for the driving under pallets.
ParaCrawl v7.1
Ein typisches Beispiel dafür ist der Abroll- oder Absetzkipper, der seinen Wechselbehälter auf der Sohle einer Grube abgestellt hat.
A typical example of this is the roll-off or set-down skip loader which has put down its swap body at the bottom of a pit.
ParaCrawl v7.1
Dabei zeichnen sich die MAN-Lastwagen durch ein geringes Leergewicht aus. Als Abroll- und Absetzkipper punktet diese Ausführung des MAN TGS in Verbindung mit einer gelenkten Nachlaufachse in Sachen Wendigkeit, Gewicht und Traktion.
As a roll-off and set-down skip loader, this version of the MAN TGS in conjunction with a steered trailing axle really makes its mark in terms of manoeuvrability, weight and traction.
ParaCrawl v7.1
Abroll- und Absetzkipper ermöglichen hohe Transportleistungen durch minimierte Fahrzeugstandzeiten, sie lassen sich leicht be- und entladen, machen Umladevorgänge überflüssig und können außerdem als Zwischenlager genutzt werden. All das sind Pluspunkte, durch die sich Absetz- und Abrollkipper schnell verdient machen. Wer Transportmischer einsetzt, setzt auf Zuverlässigkeit und Schnelligkeit beim Transport vom Mischwerk zur Baustelle.
Roll-off and set-down skip loaders provide high transportation capacities as a result of minimised vehicle downtimes, and they are easy to load and unload, allow the reloading step to be cut out, and provide the option of being used as a temporary storage facility. These are all positive points that enable set-down and roll-off skip loaders to render services that are quickly recognised as outstanding.
ParaCrawl v7.1