Übersetzung für "Absenkautomatik" in Englisch

Alle Türen und Schubladen sind mit Absenkautomatik Scharniere und Führungen zur Verfügung gestellt.
All doors and drawers are equipped with soft closing hinges and guides.
ParaCrawl v7.1
Der Duroplast-WC-Sitz ist im Quared-Design mit Absenkautomatik ausgeführt.
The duroplast toilet seat is quared design with soft close function.
ParaCrawl v7.1
Softclose Moderne WC-Sitze mit der Absenkautomatik bringen allen Komfort den Kunden.
Softclose Modern WC seats with Softclose function provide high user comfort.
ParaCrawl v7.1
Der Toilettensitz mit Absenkautomatik bietet Ihnen ein ruhiges und bequemes Leben im Badezimmer.
Toilet seat with soft close option offers you a quiet and easy life in the bathroom.
ParaCrawl v7.1
Toilettensitze mit Absenkautomatik ist heutzutage immer beliebter.
Toilet seats with soft close function is more and more popular nowadays.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte Absenkautomatik ermöglicht, dass die Schranktür schließen soft closing und mühelos.
The integrated soft closing mechanism allows the cabinet door close soft closing and effortlessly.
ParaCrawl v7.1
Letztere sind mit Absenkautomatik ausgestattet, für einen Verschluss leicht verlangsamt.
The latter are equipped with soft close, for a closure gently slowed.
ParaCrawl v7.1
Sanit Duschsitz lifestyle 54002010000 Kunststoff, weiß, mit Absenkautomatik 207,38 € statt 324,12 € **
Sanit seat lifestyle 54002010000 Plastic, white, with Sanit close €207.38 instead of €324.12 **
ParaCrawl v7.1
Dank der komfortablen Absenkautomatik schließen viele WC-Deckel und WC-Sitze von LAUFEN ganz sanft und leise.
Thanks to our convenient lowering system many of our WC covers and seats close gently and quietly.
ParaCrawl v7.1
Dank der eingebauten Absenkautomatik schließt der Eimer äußerst leise und lässt sich wunderbar einfach bedienen.
Thanks to the unique soft-closure feature, the lid closes quietly and is it superlight to operate.
ParaCrawl v7.1
Mehr bekommen Kugelführungen mit Absenkautomatik .
Get more ball bearing slides with soft close .
ParaCrawl v7.1
Sie sind Deluxe-Metall Schubladensystem,öffnen sanft und leise dank ihrer integrierten Absenkautomatik Funktion schließen.
They are deluxe metal drawer system,open smoothly and close quietly thanks to their integrated soft close feature.
ParaCrawl v7.1
Die Serie bietet auch Keramag Joly WC-Sitze in runder Form mit oder ohne Absenkautomatik.
The series also offers Keramag Joly toilet seats in round form with or without softclosing.
ParaCrawl v7.1
So ist die Keramik dank der Rimfree Technologie spülrandlos, während der WC-Sitz mit einer Heizung mit der beliebten SoftClose Absenkautomatik ausgestattet ist.
For example, the ceramic is rimeless thanks to the rimfree technology, the toilet seat is equipped with heating and, of course, with the popular automatic SoftClose system.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist die Buchwippe mit einer selbstöffnenden Glasplatte, einer Absenkautomatik der Buchplatten sowie einem elektronisch sehr fein einstellbaren Anpressdruck ausgestattet.
The book cradle also comes equipped with a self-opening glass plate, the book plate lowers automatically and a very fine contact pressure can be electronically set.
ParaCrawl v7.1
Die Führungen von Schubladen und Rahmen sind mit hochfestem Soft Schließung mit Endanschlag und Absenkautomatik (Blumotion).
The guides of drawers and frames are with high-slip soft closing with end stop and soft closing mechanism (Blumotion).
ParaCrawl v7.1
Dämpfungsvorrichtungen, die auch als Absenkautomatik bekannt sind, dämpfen die Absenkbewegung von dem Toilettendeckel und ggf. der Toilettenbrille, um Lärm und vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden.
Damping devices that are also known as lowering automatism damp the lowering movement of the toilet lid and optionally the toilet seat to prevent noise and premature wear.
EuroPat v2
Der Schubladenschrank hat eine Absenkautomatik, einen Vollauszug, eine zweite von innen zugängliche Schublade und ein Schloss auf der Außenseite.
The drawer cabinet has a soft-closing, full extension drawer, a second drawer accessible from the inside, and a key lock on the outer side.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist die Advanced Plus-Buchwippe mit einer selbstöffnenden Glasplatte, einer Absenkautomatik der Buchplatten sowie einem elektronisch einstellbaren Anpressdruck in fünf Stufen ausgestattet.
The Advanced Plus book cradle also comes equipped with a self-opening glass plate, the book plate lowers automatically and contact pressure can also be electronically set to any of the five levels.
ParaCrawl v7.1
Artikeldetails Pagette WC-Sitz Connect 295730202 weiß, mit Absenkautomatik, abnehmbar 66,26 € statt 86,13 € **
Pagette WC seat Connect 295730202 white, with Connect close, removable €66.26 instead of €86.13 **
ParaCrawl v7.1
Die Ideal Standard Tonic II Badkeramik Kollektion ergänzen Ideal Standard Tonic II WC-Sitze mit oder ohne Absenkautomatik, die sich perfekt mit den Tonic II WCs kombinieren lassen.
The Ideal Standard Tonic II bathroom ceramics collection complements the Ideal Standard Tonic II WC-Seats with or without soft close mechanism and can also be combined with the Tonic II WCs.
ParaCrawl v7.1
Der Deckel gewährt trotz der außergewöhnlich reduzierten Bauhöhe genügend Platz für die gesamte Technik und arbeitet mit einer Absenkautomatik.
The lid granted, despite the exceptional reduced height, enough space to all the technology and works with a soft-closing effect.
ParaCrawl v7.1
Der Geberit AquaClean Tuma WC Aufsatz ist das Herzstück und überzeugt mit allen praktischen Funktionen, die Sie auch von anderen Dusch-WCs kennen. So zum Beispiel die Absenkautomatik bei WC-Sitz und WC-Deckel und die angenehme WC-Sitz Heizung, die Ihren Sitz wohl temperiert.
The Geberit Aquaclean Tuma WC seat represents the core and convinces thanks to all its practical functions, which you also know from other shower toilets, for example the automatic softclosing system of WC seat and cover and the comfortable WC seat heating, which heats your seat comfortably.
ParaCrawl v7.1
Dazu ist die Buchwippe mit einer selbstöffnenden Glasplatte, einer Absenkautomatik der Buchplatten sowie einem elektronisch sehr fein einstellbaren Anpressdruck ausgestattet.Der erzielte hohe Durchsatz ist zudem das Ergebnis der einfachen und schnellen Bedienung des Zeutschel Buchscanners - zum Beispiel durch programmierbare Funktionstasten, durch ein intuitives Bedienfeld und durch den integrierten Monitor, der die sofortige Überprüfung der Imagequalität erlaubt.
The book cradle also comes equipped with a self-opening glass plate, the book plate lowers automatically and a very fine contact pressure can be electronically set.The Zeutschel book scanner is simple and fast to use – for example, it features programmable function keys, an intuitive control panel and a built-in monitor for immediate review of the image quality – so a high throughput is easy to achieve.
ParaCrawl v7.1