Übersetzung für "Abschwellen" in Englisch
Wissen
Sie,
das
Auge
wird
abschwellen.
Your...
Yeah.
You
know
that
eye's
going
to
swell
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
lege
Eis
darauf
zum
Abschwellen.
Let's
put
some
ice
on
the
swelling.
OpenSubtitles v2018
Ibuprofen
und
Naproxen
besitzen
auch
entzündungshemmende
Eigenschaften,
die
das
Abschwellen
unterstützen
können.
Ibuprofen
and
naproxen
sodium
also
have
anti-inflammatory
properties
that
can
help
decrease
swelling.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
die
Heilung
ist
das
Abschwellen
der
Nasenschleimhäute.
Reducing
the
swelling
of
the
nasal
mucous
membranes
is
crucial
to
healing.
ParaCrawl v7.1
Äh,
es
könnte
Verletzungen
geben
und
das
Eis,
das
hilft
beim
Abschwellen.
Uh,
I
imagine
there'll
be
some
injuries.
It'll
reduce
the
swelling.
OpenSubtitles v2018
Der
Datenfluss
in
einem
virtuellen
Kanal
kann
im
zeitlichen
Verlauf
an-
und
abschwellen
und
ganz
versiegen.
The
data
flow
in
a
virtual
channel
can
increase
and
decrease
and
be
fully
exhausted
in
the
course
of
time.
EuroPat v2
Dadurch
werden
die
lokal
gelegenen
Blutgefäße
in
der
Nase
verengt
(Vasokonstriktion)
und
die
geringere
Durchblutung
lässt
die
Schleimhäute
abschwellen.
The
decongestant
effect
is
due
to
constriction
of
large
veins
in
the
nose
which
swell
up
during
the
inflammation
of
any
infection
or
allergy
of
the
nose.
Wikipedia v1.0
Auf
der
anderen
Seite
müssen
die
Wundränder
später
in
der
Phase
der
Genesung,
in
der
die
inneren
Organe
abschwellen,
wieder
schrittweise
zur
definitiven
Bauchdeckennaht
zusammengeführt
werden.
On
the
other
hand,
the
edges
of
the
incision
must
be
brought
together
again
gradually
to
the
final
suture
of
the
abdominal
wall
later,
during
the
healing
phase
in
which
the
swelling
of
the
inner
organs
decreases.
EuroPat v2