Übersetzung für "Abschreibfehler" in Englisch

Und wieder handelt es sich hier um einen Abschreibfehler, nicht um einen Widerspruch im Originaltext.
Again, this is a case of a scribal error, not a contradiction in the original text.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich hat Janensch diese Art jedoch der Gattung Megalosaurus zugeschrieben, weshalb es sich bei diesem Namen möglicherweise um einen Abschreibfehler handelt.
However, Janensch assigned this species to Megalosaurus, not to Ceratosaurus; therefore, this name might be a simple copying error.
WikiMatrix v1

Ich kann nicht garantieren, ob es sich um die endgültig verabschiedete Version der NÖ Richtlinien handelt und kann auch etwaige Abschreibfehler nicht ausschließen.
I can't guarantee, whether it is the final adopted Version of the NÖ guidelines, and any transcription can not exclude the possibility of error.
ParaCrawl v7.1