Übersetzung für "Abschlusssitzung" in Englisch

I am sorry he is not here for the final session.

I understand the final meeting is to take place today.

From the Opening and Closing Session, we can highlight:

The training consists of ten group sessions of 90 minutes each and a final session.

In the closing session participants expressed their satisfaction with this meeting and adopted the final declaration.

The concluding session stressed the need for further co-operation between companies, stakeholders and public authorities.

Romano Prodi, President of the European Commission, will address the closing session.

The results will be announced on October 1, 2008, during the closing session of the conference.

The members of our orchestra elected Gábor Sárközi for orchestral musician of the year at the closing session of the season.

A highlight of the conference was its final session, which examined opportunities for the protection of aquatic biodiversity beyond 2020.

At the concluding session at the beginning of last week, agreement was reached on a report containing 19 recommendations for action on a variety of issues, including the exchange of information and best practice.

It would have been useful if we had known the outcome of the final meeting before this debate, but unfortunately I do not have any information from it and it is probably not possible to obtain it.

The EP must be involved in this process, specifically at the final meeting of the Forum and in the exchanges of information between the institutions.

If the working group reaches a positive outcome at its final session in June 2005, the EU will do all it can to see that the instrument comes into force quickly.

I was not even there at the final moment to defend my proposals and the opinion was therefore adopted without interference.

This final monitoring report shall be transmitted to the Commission and to the cities and Member States concerned not later that one month after the final monitoring meeting.

On Friday 15 May 2009, the concluding plenary of the international conference on cycling policy "Velo-City 2009" took place in the European Parliament.

At its concluding meeting on 8 December 2003, the reflection process agreed a report including 19 recommendations for further action.

The closing session was chaired by Diane Schmitt, Head of the Unit "Immigration and Integration" of DG Home Affairs at the European Commission, with speeches from Juan Fernando López Aguilar, Chair of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs of the European Parliament, Vivien Vadasi, representative of the Permanent Representation of Hungary to the EU, and Luis Miguel Pariza Castaños, Member of the EESC.

The Russian Federation underlined at the closing session of the Seventh Conference of the Parties to the UNFCCC (COP-7, Marrakech in November 2001) that the results obtained there have opened the path for the ratification of the Kyoto Protocol by all countries, including Russia.

The main differences are that for newly drafted BREFs ‘wishes’ (see Section 4.6) may not be required, that the collection of more information is needed and that two formal drafts of the BREF are generally expected before holding the final TWG meeting.

The typical workflow for the drawing up and reviewing of BREFs (see Appendix 2) includes as major milestones a kick-off meeting, one or two formal drafts of the BREF and a final TWG meeting (see Section 4.6.2.3).

It is expected that, in principle, two plenary TWG meetings will be held during the course of a BREF review (the kick-off meeting and the final meeting (see Section 4.6.2)).

Detailed feedback is provided from the EIPPCB to the TWG on how their major comments have been taken into account when sending out a new formal draft or when sending the background paper for the final TWG meeting (see Section 4.6.2).