Übersetzung für "Abschlusssemester" in Englisch
In
diesem
Fall
verschiebt
sich
Ihr
Abschlusssemester
um
ein
halbes
Jahr.
In
this
case
your
final
semester
will
take
place
in
the
fourth
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfertigung
der
Master-Arbeit
erfolgt
im
Abschlusssemester.
The
Master’s
thesis
is
completed
in
the
last
semester.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teilzeitstudium
ausschließlich
im
Abschlusssemester
wird
nicht
bewilligt.
Part-time
study
in
the
final
semester
only
will
not
be
granted.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Semester
des
vierten
Jahres
wird
Ihr
Abschlusssemester
in
einer
Firma
sein.
The
last
semester
of
the
fourth
year
will
be
your
graduation
semester
in
a
company.
ParaCrawl v7.1
Das
Abschlusssemester
steht
für
die
Anfertigung
der
Masterarbeit
und
ein
begleitendes
Masterforum
zur
Verfügung.
In
the
final
semester,
students
write
their
master's
thesis
and
attend
the
accompanying
Master's
Forum.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
zu
einem
dieser
Abschlusssemester
gehören
und
bis
Ende
Oktober
keine
Einladung
vom
Rektor
zur
Absolventenbefragung
erhalten
haben,
kontaktieren
Sie
bitte
das
Team
der
Absolventenstudie
via
E-Mail
an
[email protected].
If
you
completed
your
course
in
one
of
these
semesters
and
have
not
received
an
invitation
from
the
Rector
to
take
part
in
the
graduates'
survey
by
the
end
of
October,
please
contact
the
graduates'
survey
team
by
email
at
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Im
Abschlusssemester
absolvieren
Sie
zunächst
ein
Praktikum
in
einem
Unternehmen
oder
einer
Institution
und
fertigen
im
Anschluss
ihre
Abschlussarbeit
an.
In
the
final
semester,
you
first
complete
a
work
placement
in
a
company
or
organisation
and
then
prepare
your
bachelor's
dissertation.
ParaCrawl v7.1
Die
Master-Thesis
wird
während
der
ersten
Semester
vorbereitet
(u.
a.
Wahl
des
Themenfeldes
und
des
Mediums)
und
im
Abschlusssemester
realisiert.
Students
prepare
their
MA
dissertation
during
the
first
semester
(choice
of
topic
and
medium)
and
complete
their
dissertation
project
in
the
final
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
Abschlusssemester
müssen
neben
Anfertigung
der
Master
Thesis
technische
und
nichttechnische
Wahlpflichtfächer
belegt
werden,
die
aus
dem
bestehenden
Angebot
englischsprachiger
Vorlesungen
der
beteiligten
–
aber
auch
anderer
Departments
–
gewählt
werden.
In
the
final
semester,
the
Master's
thesis
must
be
completed
in
addition
to
taking
technical
and
non-technical
required
modules
that
are
chosen
from
the
existing
offer
of
English-language
lectures
of
the
departments
involved
-
as
well
as
some
others.
ParaCrawl v7.1
In
den
Master-Studiengängen
sollte
der
Antrag
zum
Ende
des
Semesters
abgegeben
werden,
das
dem
Abschlusssemester
vorausgeht.
In
the
Master's
programs,
the
application
for
the
final
examination
should
be
submitted
at
the
end
of
the
semester
preceding
the
final
examination
semester.
ParaCrawl v7.1
Der
Masterstudiengang
Angewandte
Informatik
gliedert
sich
in
drei
Studiensemester
und
ein
Abschlusssemester,
in
dem
die
Masterarbeit
erstellt
wird.
The
Master's
programme
in
Applied
Computer
Science
is
divided
into
three
semesters
of
study
and
a
final
semester
in
which
the
Master's
thesis
is
prepared.
ParaCrawl v7.1
Weiter
hin
steht
es
HEC-Studenten
des
3.
Studienjahres
(Abschlußsemester)
offen.
It
is
also
open
to
HEC
students
in
their
third
(final)
year.
EUbookshop v2
Dieses
Programm
wendet
sich
an
Absolventen
und
Studenten
im
Abschlußsemester
von
Wirtschafts-
und
Naturwissenschaften
und
Technischen
Hochschulen.
From
all
over
Germany,
"fresh"
graduates
of
economics,
technical
and
natural
sciences,
as
well
as
students
in
their
last
semester
are
encouraged
to
apply
for
the
programme.
EUbookshop v2