Übersetzung für "Abschluss bilden" in Englisch

Den Abschluss bilden 23 Songs von Dr. Dre und Snoop Dogg.
In September 1999, Snoop Dogg stated that he, Dr. Dre, Eminem, Xzibit, Warren G and Nate Dogg would form the line-up.
Wikipedia v1.0

Den Abschluss bilden einige Gedanken zumeuropäischen Sozialmodell.
The publicationthen concludes with a brief consideration of the European Social Model.
EUbookshop v2

Derartige Elemente können auch den Abschluss von Hohlzylindern bilden.
Such elements can also form the closure of hollow cylinders.
EuroPat v2

Den Abschluss bilden detaillierte Hinweise zur verwendeten Methodik (Teil 4).
Finally, details concerning methodology are provided in Part 4.
EUbookshop v2

Nick und ich sollten den krönenden Abschluss bilden.
Nick and I should be the triumphant finale.
OpenSubtitles v2018

Den Abschluss des Münzkabinetts bilden die Münzen und Medaillen der Familie Eggenberg.
The final portion of the collection is that of the coins and medals of the Eggenberg family.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss bilden Szenarien der Transformation zu einer nachhaltigeren Wirtschaft und Gesellschaft.
The lecture series concludes with scenarios of a transformation toward a more sustainable economy and society.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen aber nicht den ganzen jeweiligen Abschluss bilden.
However, they do not have to form the entire respective termination.
EuroPat v2

Den Abschluss bilden chemische Analysen von 58 hochmittelalterlichen und spätmittelalterlichen Glasformen.
The volume concludes with chemical analyses of 58 High and Late Medieval glass types.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss des Schals bilden ein weiss-transparentes Waffelpiqué und vier marineblaue Streifen.
A white transparent honeycomb weave and four navy blue stripes form the other edging of the scarf.
ParaCrawl v7.1

Ich kann keinen Abschluss bilden, was ich wissen oder Erfahrung nicht.
I cannot form a conclusion of that which I don't know or experience.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss der Nanokondensatoren bilden Elektroden aus ferromagnetischem Cobalt.
The nanocapacitors are terminated by electrodes made of ferromagnetic cobalt.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss bilden verschiedenste Desserts und ausgesuchter Käse.
All sorts of desserts and selected cheeses form the conclusion.
ParaCrawl v7.1

Den krönenden Abschluss bilden dann die Kopien der Fabrikschilder.
The finish will be the mounting of the copies of the manufacturers plates.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss bilden ein Projekt und die Master-Thesis.
The programme concludes with a project and a Master thesis.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss bilden die schwarzen Leggings mit weißem Nahtaufdruck dazu.
The conclusion is the black leggings with white stitching.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss bilden Atem- und Entspannungsübungen.
It finishes with breathing and relaxation exercises.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss des Sommerfests bilden ein gemeinsames Abendessen und eine Party mit DJ.
The summer festival is concluded with a dinner and party with DJ.
ParaCrawl v7.1

Als Abschluss nach oben bilden die Kronen der verschiedenen Baumarten ein mehr oder weniger geschlossenes Kronendach.
At the top the crowns of the different species of trees form a more or less closed canopy.
WikiMatrix v1

Den Abschluss bilden die beiden Spiele am 5. und 22. März 2014 gegen den Libanon.
The ties against Lebanon, on 5 and 22 March 2014 are to mark the end of the qualifying campaign.
ParaCrawl v7.1

Die Saison beginnt mit denNavelina-Orangen,dann kommen dieNavel-Lane-Late-Orangen, und den Abschluss bilden die Valencia-Late-Orangen.
The season starts with thenavelina oranges,then thenavel-lane-late-orangesand is finishing with theValencia-late-oranges.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss bilden Konzerte im Rahmen der WDR-Veranstaltungsreihe „Big Up!“ in Berlin.
The project will conclude with concerts performed at the WDR event series “Big Up!” in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Viele Mitglieder bestätigten auch, dass der Lagebericht einen kontextuellen Rahmen für den Abschluss bilden solle.
Many Board members also confirmed that the management commentary should provide context for the financial statements.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss bilden interaktiv und performativ angelegte Installationen von Rirkrit Tiravanija und John Bock.
The exhibition concludes with the interactive and performative installations of Rirkrit Tiravanija und John Bock.
ParaCrawl v7.1

Den Abschluss bilden unterhaltsame Beiträge â Filme, Fotos, Anekdoten und kuriose Klavierreparaturen.
Entertaining contributionsâ films, photos, anecdotes and curious piano repairs provide a conclusion.
ParaCrawl v7.1