Übersetzung für "Abschleppdienst" in Englisch
Sie
muss
es
heute
abholen,
sonst
muss
ich
den
Abschleppdienst
rufen.
She
needs
to
get
it
today,
or
I
have
to
call
a
tow.
OpenSubtitles v2018
Hey,
ich
suche
nach
einem
Abschleppdienst.
Hey,
I'm
looking
for
a
tow
service.
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
den
Abschleppdienst
morgen
an.
I
can
call
for
a
tow
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Ricky
rief
den
Abschleppdienst
von
hier
an,
er
hatte
einen
platten
Reifen.
Last
call
from
here
was
to
the
Road
Club.
Ricky
requesting
assistance
for
his
flat
tire.
OpenSubtitles v2018
Wir
fahren
zu
Monster
Joe's
Abschleppdienst.
We're
going
to
Monster
Joe's
Truck
and
Tow.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
ins
Haus
und
Bob
versucht,
einen
Abschleppdienst
zu
rufen.
They
go
inside
the
house
and
Bob
tries
to
call
a
towing
service.
WikiMatrix v1
Aber
warte
auf
jeden
Fall
auf
den
Abschleppdienst.
Just
wait
for
the
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
auch
den
Abschleppdienst
rufen
können.
I
mean,
I
probably
could've
just
called
a
tow
truck.
OpenSubtitles v2018
Viel
zu
tun
für
den
Abschleppdienst.
Yeah,
the
tow
truck's
gonna
be
going
all
night
long.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze,
ich
muss
den
Abschleppdienst
rufen.
I
guess
I
should
call
a
tow.
OpenSubtitles v2018
Abschleppdienst
und
Assistenz
bieten
wir24
Stunden
am
Tag
und
365
Tage
im
Jahr.
Towing
and
assistance
services
are
available24
hours
a
day,
365
days
a
year.
ParaCrawl v7.1
Abschleppdienst,
Unfallhilfe
&
mobile...
Towing
Service,
Accident
Assistance
&
...
ParaCrawl v7.1
Singletary
besaß
eine
Autowerkstatt
mit
Abschleppdienst
und
unterhielt
freundschaftliche
Arbeitsbeziehungen
zu
Polizisten.
Singletary
owned
an
auto
repair
and
tow
company
and
had
friendly
working
relations
with
cops.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
mobilen
Schätzungen,
Shuttle-Service
und
Abschleppdienst.
They
offer
mobile
estimates,
shuttle
service
and
towing.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
kostenlosen
Abschleppdienst
zu
Ihnen
nach
Hause.
We
offer
free
towing
service
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Garage
Pitscheider
ist
eine
mechanische
Werkstatt
mit
Abschleppdienst,
Computer
Test
und
Autoverleih.
Garage
Pitscheider
is
a
car
repair
with
breakdown
service,
electrical
review
and
car
rental.
ParaCrawl v7.1
Abschleppdienst
-
ziehen
von
umgestürzten
Lastwagen,
Bussen
und
dergleichen.
Towing,
pulling
of
the
overturned
trucks,
busses
and
similar
types
of
vehicles.
CCAligned v1
Alle
Fahrzeuge
sind
vollkaskoversichert
(1000
Euro
Selbstbehalt)
-
Pannen
und
Abschleppdienst.
All
vehicles
have
comprehensive
insurance
coverage
(euro1000
excess)
and
a
road
assistance.
CCAligned v1
Das
Hilfsmittel
kann
auch
ein
Abschleppdienst
oder
dessen
Ausrüstung
sein.
The
aid
means
can
also
be
a
towing
service
or
its
equipment.
EuroPat v2
Garage
Pitscheider
ist
eine
mechanische
Werkstatt
mit
Abschleppdienst
und
Computer
Test.
Garage
Pitscheider
is
a
car
repair
with
breakdown
service
and
electrical
review.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
das
Beispiel
eines
Unternehmen,
dass
einen
"Abschleppdienst"
anbietet.
Here's
an
example
from
a
company
that
provides
a
'towing
service.'
ParaCrawl v7.1
Abschleppdienst
für
pkw
und
lkw
transport
schwerer
ausrüstung
aller
arten.
Towing
service
for
cars
and
trucks
hauling
heavy
equipment
all
kinds.
ParaCrawl v7.1
Auf
einigen
Märkten
hat
Volvo
Trucks
zudem
begonnen,
einen
Abschleppdienst
einzuführen.
Volvo
Trucks
has
also
started
introducing
Towing
Assistance
in
some
markets.
ParaCrawl v7.1
Unser
Abschleppdienst
besteht
aus
Laden,
Schleppen
und
Transport
reibungslos
von
Fahrzeugen
aus:
Our
towing
service
consists
of
loading,
hauling
and
transport
hitch
of
vehicles
from:
ParaCrawl v7.1