Übersetzung für "Abschlagsfaktor" in Englisch

Die Frühpensionierung mit Abschlägen („Korridorpension“) wird reformiert, indem die erforderliche Anzahl der Beitragsjahre von 37,5 auf 40 Versicherungsjahre erhöht und der Abschlagsfaktor angehoben wird.
The early retirement scheme with deductions ('Korridorpensionen') will be reformed through increasing the required contributory years from 37.5 to 40 years and increasing the deduction factor.
TildeMODEL v2018

Außerdem wird der bereits in einer früheren Reform eingeführte Abschlagsfaktor für jedes Ruhestandsjahr, das vor Erreichen des normalen Pensionsalters in Anspruch genommen wird, von 2 % auf 3 % erhöht.
Moreover, the dis­count factor for each year of retirement taken earlier than the regular retire­ment age, which was already introduced in a previous reform, is increased from 2% to 3%.
EUbookshop v2