Übersetzung für "Abschiedsabend" in Englisch
Schuler
Pressen
GmbH
lud
zum
Abschiedsabend
ein.
Schuler
Pressen
GmbH
invited
for
the
good-bye
evening.
ParaCrawl v7.1
Den
Abschiedsabend
genießen
Sie
am
Lagerfeuer
mit
Akkordeonmusik.
You
will
enjoy
the
evening
at
a
bonfire
with
accordion
music.
ParaCrawl v7.1
Zur
gleichen
Zeit
wurden
im
Amphitheater
die
letzten
Vorbereitungen
für
den
Abschiedsabend
der
Internatsgemeinschaft
getroffen.
At
the
same
time,
the
final
preparations
for
the
final
farewell
evening
of
the
boarding
school
community
in
the
amphitheater
were
made.
ParaCrawl v7.1
Abschiedsabend,
zwischen
leckeren
Gerichten
und
unvergesslichen
Momenten,
für
einen
Urlaub,
der
niemals
endet.
Evening's
goodbye,
between
tasty
dishes
and
unforgettable
moments,
for
a
holiday
that
never
ends
CCAligned v1
Den
Abschiedsabend
verbrachten
wir
in
einem
noblen
Hotel
in
Silistra
mit
allerlei
Tanzdarbietungen
und
Ehrungen.
We
spent
the
farewell
party
at
a
noble
hotel
in
Silistra
with
all
kinds
of
dance
presentations
and
honour.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Abschiedsabend
dort
spielte
Hendrik
Heilmann,
der
auch
bei
den
Osterfestspielen
der
Berliner
Philharmoniker
in
Baden-Baden
oder
in
der
Wigmore
Hall
mit
Hanno
Müller-Brachmann
musizierte.
His
farewell
evening
Hendrik
Heilmann
was
performing
who
also
accompanied
Hanno
Müller-Brachmann
at
the
Easter
Festival
of
the
Berlin
Philharmonic
Orchestra
in
Baden-Baden
or
in
the
Wigmore
Hall.
ParaCrawl v7.1
Der
berühmte
Aufzug
Santa
Justa
inmitten
des
Zentrums
führt
hinauf
in
die
quirlige
Oberstadt
mit
den
vielen
Bars
und
Restaurants
für
einen
schönen
Abschiedsabend.
In
the
evening,
the
famous
elevator
Santa
Justa
in
the
middle
of
the
center
brings
you
up
to
the
bustling
upper
town
with
many
bars
and
restaurants
for
a
nice
farewell
party.
ParaCrawl v7.1
Zwar
nicht
winterlich
aber
dafür
doch
noch
sehr
weihnachtlich
zeigte
sich
Thessaloniki
bei
unserem
abendlichen
Rundgang
mit
Camperfreunden
aus
Australien,
Deutschland,
Rumänien,
Bulgarien
und
Neuseeland,
so
genossen
wir
den
Abschiedsabend
in
der
dekorativ
beleuchteten
Innenstadt.
Although
not
winterly
but
still
very
Christmassy
Thessalonica
showed
itself
during
our
evening
tour
with
campers
from
Australia,
Germany,
Romania,
Bulgaria
and
New
Zealand,
so
we
enjoyed
the
farewell
evening
in
the
decorative
illuminated
city
center.
ParaCrawl v7.1
Gesellige
Abende,
wie
ein
Willkommens-
und
Abschiedsabend
sowie
ein
Filmabend
sollen
Ihnen
die
Gelegenheit
bieten,
neue
Freunde
kennen
zu
lernen
und
Ihr
Deutsch
in
der
Praxis
anzuwenden.
Convivial
evenings,
such
as
a
Welcome
and
Farewell-Party
and
a
movie
night
shall
serve
as
opportunities
to
meet
new
friends
and
practice
your
German.
ParaCrawl v7.1