Übersetzung für "Abschichtung" in Englisch

Die Anrechnung der Semester eines früheren rechts- oder wirtschafts­wissenschaft­lichen Studiums im Rahmen der Abschichtung gilt vor diesem Hintergrund auch dann, wenn Sie auf die – grundsätzlich mögliche – Anerkennung bereits erfolgreich abgelegter Studien- und Prüfungs­leistungen verzichten.
Semesters spent in a previous law or business administration/ economics program will still be counted towards your total number of semesters in the context of Abschichtung, even if you waive your right to have successfully completed coursework and examinations recognized, which is generally possible.
ParaCrawl v7.1

Hierbei müssen allerdings einige Besonderheiten beachtet werden, vor allem, wenn Sie die Abschichtung nicht verlieren wollen. Alle Informationen zum Auslands­studium im Rahmen des Kombinations­studien­gangs gibt es unter Internationales!
However, there are some special requirements to be kept in mind, particularly if you do not want to lose the possibility of Abschichtung, meaning the completion of the first state examination in stages.
ParaCrawl v7.1