Übersetzung für "Abscheideleistung" in Englisch

Die Abscheideleistung des Zyklons läßt sich durch Veränderung des Gasdurchsatzes nicht verbessern.
The separation efficiency of the cyclone cannot be improved by varying the gas throughput rate.
EuroPat v2
Die Abscheideleistung des Filters kann weiter erhöht werden.
The trapping capacity of the filter can be increased further.
EuroPat v2
Die Abscheideleistung steigt mit zunehmendem Venturidruckverlust.
The collection efficiency increases with increasing venturi pressure drop.
EuroPat v2
Bei beiden Filtermaterialien verbessert sich erwartungsgemäß die Abscheideleistung bei der geringeren Mediendurchtrittsgeschwindigkeit deutlich.
For both filter materials, the filtration capacity improves, as expected, considerably at the lower media passage speed.
EuroPat v2
Das führt wiederum zu einer Verschlechterung der Abscheideleistung.
This again results in a reduction of the separating capacity.
EuroPat v2
Selbst hohe relative Feuchtigkeiten haben keinen wesentlichen Einfluss auf die Abscheideleistung.
Even a high relative humidity does not have a major effect on the filtration efficiency.
ParaCrawl v7.1
Abscheideleistung und Staubspeicherfähigkeit sind aber nicht mehr die wichtigsten Kriterien.
Efficiency and dust holding capacity, however, are no longer the most important properties.
ParaCrawl v7.1
Selbst hohe relative Luftfeuchtigkeiten haben keinen wesentlichen Einfluss auf die Abscheideleistung.
Even a high relative humidity does not have a major effect on the filtration efficiency.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer hohen Abscheideleistung bei geringem Anfangsdruckverlust.
This leads to a high filtration performance with a low starting pressure loss.
EuroPat v2
Diese Maßnahme ist die Vorraussetzung für eine gute Abscheideleistung.
This measure is the prerequisite for a good separation performance.
EuroPat v2
Der Rollenabscheider bringt trotzdem noch eine akzeptable Abscheideleistung.
In spite of this, the tube separator still provides an acceptable separation performance.
EuroPat v2
Zudem können an den Fingerleisten zur Erhöhung der Abscheideleistung Prallleisten befestigt sein.
Furthermore, deflector strips can be attached to the finger strips to improve the separation performance.
EuroPat v2
Damit wird ein besonders guter Kompromiss aus Drainagewirkung und Abscheideleistung erzielt.
That achieves a particularly good compromise as between drainage action and separation effect.
EuroPat v2
Eine schlechte Abscheideleistung ist offensichtlich eine mögliche Ursache für Schornsteinregen.
Poor separation performance is clearly a possible cause of stack rain.
EuroPat v2
Es wird eine hohe Abscheideleistung dauerhaft gewährleistet.
To provide a high long-term separation performance.
EuroPat v2
Es kommt also nicht durch fortschreitende Verschmutzung zu einer Reduzierung der Abscheideleistung.
No reduction in the separation performance due to progressive contamination.
EuroPat v2
Dies hat eine höhere Abscheideleistung zur Folge.
The effects is a higher separation efficiency.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu verhindern, musste die Abscheideleistung des Sensors erhöht werden.
To prevent this, the collection efficiency of the sensors had to be improved.
ParaCrawl v7.1
Die beste Abscheideleistung des Dekanters wird mit kleinen Volumenströmen erzielt.
The highest collection efficiency can be achieved with small volume flows.
ParaCrawl v7.1
Die verdichtete Reinluftseite gewährleistet eine hohe Abscheideleistung.
The compressed clean air side ensures high separation performance.
ParaCrawl v7.1
Die Abscheideleistung eines Standard Ecopure ® CCF-Systems ist in Tabelle 2 zusammengefasst.
The performances for different pollutants with a standard Ecopure ® CCF system are shown in Table 2.
ParaCrawl v7.1
Diese Rezirkulation ist der Schlüssel für die außerordentliche Abscheideleistung des Prozesses.
This recirculation is the key to the extraordinary separation performance of this process.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig garantieren die neuen Luftentölelemente höchste Abscheideleistung.
At the same time, the new exhaust filters guarantee maximum separating performance.
ParaCrawl v7.1
Alle Medien zeichnen sich durch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Druckverlust und Abscheideleistung aus.
All media feature a well-balanced ratio between pressure drop and filtration efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die Filter erzielen eine hohe Abscheideleistung.
The filters achieve a high precipitation efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der Abstand zwischen Hybriddüse und Venturikehlen kann in Bezug auf die erzielte Abscheideleistung optimiert werden.
The distance between hybrid nozzle and venturi throats can be optimized with respect to the collection efficiency achieved.
EuroPat v2