Übersetzung für "Abschaltfunktion" in Englisch

Es findet also eine Kontrolle mit Abschaltfunktion statt.
Accordingly, a control takes place with a switch-off function.
EuroPat v2
Eine elektrische Abschaltfunktion ist im Hinblick auf die Sicherheitsanforderungen problematisch.
An electric shutdown function is problematic with regard to safety requirements.
EuroPat v2
Die Akkuladeintervalle werden durch den Standby-Energiesparmodus sowie die automatische Abschaltfunktion verlängert.
Battery charging intervals are extended by the standby power-saving mode, as well as the automatic shut off feature.
ParaCrawl v7.1
Dank der automatischen Abschaltfunktion sparen Sie dabei Strom.
Thanks to automatic turn-off function, you save current.
ParaCrawl v7.1
Membranen mit Abschaltfunktion werden daher häufig nach diesem Verfahren hergestellt.
Membranes with shut-off function are therefore often produced by this method.
EuroPat v2
Diese Funktion wird im Sinne der vorliegenden Erfindung als "Abschaltfunktion" bezeichnet.
For the purposes of the present invention, this function is referred to as the “shut-off function”.
EuroPat v2
Auch bei dem Kaltstreckverfahren können niedrig-schmelzende Komponenten für eine Abschaltfunktion zugesetzt werden.
Low-melting components may also be added to lend a shut-off function in the cold stretching method.
EuroPat v2
Diese Abschaltfunktion kann als mechanische Abschalteinrichtung ausgeführt sein.
Said disconnection function can be configured as a mechanical disconnection mechanism.
EuroPat v2
Dadurch kann die Zuverlässigkeit der Abschaltfunktion für den elektrischen Verbraucher zusätzlich erhöht werden.
In this way, the reliability of the shut down function for the electric consumer can be additionally increased.
EuroPat v2
Bereits Erstfehler führen zu einer Abschaltfunktion durch unterschiedliche Sicherheitsüberwachungskreise.
First faults already result in a switch-off function by means of different safety monitoring circuits.
EuroPat v2
Die Komplexität der Überwachungseinheiten wird dabei auf eine einfache redundante Abschaltfunktion reduziert.
The complexity of the monitoring units in this case is reduced to a simple redundant switch-off function.
EuroPat v2
Die Temperatureinstellung ist programmmierbar und eine automatische Abschaltfunktion ist ebenfalls vorhanden.
The temperature setting is programmable and has an automatic shutdown function.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Abschaltfunktion unterstützt den korrekten, schmerzlindernden Betrieb der Pumpe.
The automatic shut-off feature helps ensure that the pump works correctly to provide pain therapy.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Abschaltfunktion erachten wir als sinnvoll.
We consider the automatic switch-off function to be useful.
ParaCrawl v7.1
14.Automatische Abschaltfunktion: Wenn sich das Gerät im Zustand der Messschnittstelle befindet.
14.Automatically power off function: When the device is under the state of measuring interface.
ParaCrawl v7.1
Der niedrige Energieverbrauch und die automatische Abschaltfunktion hilft Batterieenergie zu sparen.
Low power consumption,automatic power off helps to save the energy of battery.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sorgen der programmierbare Energiesparmodus und die einstellbare, automatische Abschaltfunktion für einen sparsamen Betrieb.
The programmable Energy-Saving-Mode and adjustable automatic switch off feature also ensure economic use.
ParaCrawl v7.1
Austauschbare Lötspitzen, zusätzliches Werkzeug, eine automatische Abschaltfunktion und individuelle Einstellmöglichkeiten runden das Vorteilspaket ab.
The attractive package also includes replaceable soldering tips, an additional tool, an automatic cut-out function and individual settings.
ParaCrawl v7.1
Demgegenüber weisen die anderen Schichten, welche das Blockpolymere I enthalten, diese Abschaltfunktion nicht auf.
In contrast, the other layers containing the block polymer I do not have this cut-off function.
EuroPat v2
Demgegenüber weist die weitere Schicht, welche das Propylen-Blockpolymere I enthält, diese Abschaltfunktion nicht auf.
In contrast, the other layer containing the block polymer I does not have this shut-off function.
EuroPat v2
Dabei ist die Meldelitze als Kontaktleiter für die Abschaltfunktion zur Ansteuerung einer elektrischen Abschaltvorrichtung ausgebildet.
Here, the stranded indicating wire is formed as a contact conductor for the disconnection function for activating an electrical disconnection device.
EuroPat v2
In einer weiteren Ausführungsform weist die zu beschichtende poröse BOPP Folie eine Abschaltfunktion auf.
In a further embodiment, the porous BOPP film to be coated has a shut down function.
EuroPat v2