Übersetzung für "Absaugtisch" in Englisch
Sie
suchen
einen
praktischen
Absaugtisch
mit
Filterfunktion
für
leichte
Schweiß-
und
Schleifarbeiten
in
Ihrer
Werkstatt?
Are
you
looking
for
a
practical
extraction
table
with
filter
function
for
light
welding
and
grinding
tasks
in
your
workshop?
ParaCrawl v7.1
Mittels
eines
automatischen
Austragsystems
entsorgt
der
Absaugtisch
die
anfallende
Schlacke
und
Kleinteile
in
einen
Container.
Using
an
automatic
discharge
system,
the
extraction
table
disposes
the
accumulating
slag
and
small
parts
in
a
container.
ParaCrawl v7.1
Der
robuste
und
industriell
einsetzbare
Absaugtisch
kann
problemlos
versetzt
werden
und
ist
mit
höhenverstellbaren
Füßen
zum
Ausgleichen
von
Unebenheiten
ausgestattet.
The
robust
extraction
table,
suitable
for
industrial
use,
can
easily
be
moved
and
is
fitted
with
feet
that
are
adjustable
in
height,
to
compensate
for
uneven
floors.
ParaCrawl v7.1
Der
Absaugtisch
ist
für
Schneidleistungen
von
bis
400
A
und
einer
Materialdicke
von
bis
zu
150
mm
ausgelegt.
The
table
is
suitable
for
cutting
current
up
to
400
A
and
material
thicknesses
up
to
150
mm
.
ParaCrawl v7.1
Der
Absaugtisch
eignet
sich
für
den
gelegentlichen
bis
häufigen
Einsatz
mit
geringen
bis
mittleren
Rauch-
und
Staubmengen.
The
extraction
table
is
suitable
for
occasional
to
frequent
use
with
small
to
medium
volumes
of
fumes
and
dust.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Absaugtisch
KEMPER
The
Slagger
–
die
Slagger-Technik
ist
bereits
erfolgreich
in
den
USA
–
schafft
eine
optimale
Materialauflage
für
Bleche,
schützt
Mitarbeiter
in
der
Produktion
vor
großen
Schneidstaubmengen
und
reduziert
zudem
Stillstände
für
Reinigung
oder
Wartung
.
The
new
extraction
table
KEMPER
The
Slagger
-
slagger
technology
is
already
successful
in
the
USA
-
creates
an
ideal
material
support
for
sheet
metal,
protects
staff
during
production
against
large
cutting
dust
quantities
and
furthermore
reduces
downtime
for
cleaning
or
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Vreden,
30.
August
2018
–
Effektiv
absaugen
und
nahezu
ausfallfrei
reinigen
zugleich:
Der
neue
Absaugtisch
KEMPER
TheSlagger
reduziert
im
Vergleich
zu
herkömmlichen
Schneidtischen
die
Ausfallzeiten
bei
automatisierten
Schneidprozessen
auf
ein
Minimum.
Vreden,
September
18,
2018
–
Effective
extraction
and
discharge
of
slag
at
the
same
time
with
almost
no
downtime:
The
new
extraction
table
KEMPER
TheSlagger
reduces
downtime
to
a
minimum
for
automated
cutting
processes
in
comparison
to
traditional
cutting
tables.
ParaCrawl v7.1