Übersetzung für "Absaugleistung" in Englisch

Aktivkohlefilter können die Absaugleistung der Dunstabzugshaube bis um 30% senken.
Charcoal filters can reduce by 30% the performance of the hood.
ParaCrawl v7.1
Wie erzielen wir diese starke Absaugleistung?
How do we achieve this powerful extraction performance?
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet weniger Widerstand und mehr Absaugleistung bei gleichzeitiger längerer Lebensdauer des Filterstoffes.
This means less resistance and more suction while maintaining a longer filter material life.
ParaCrawl v7.1
Sie haben Probleme mit der Absaugleistung oder mit der Regeneration?
Are you experiencing problems with suction performance or regeneration?
ParaCrawl v7.1
Die Absaugleistung wird dabei durch folgende Größen beeinflusst:
The suction performance is influenced by the following variables:
EuroPat v2
Zudem kann die Absaugleistung der Absaugvorrichtung regulierbar sein.
Further, the suction performance of the suction device can be regulable.
EuroPat v2
Die Absaugleistung der Vakuumpumpe ist dabei von großer Bedeutung.
The suction power of the vacuum pump 20 is a very important parameter.
EuroPat v2
Die Austrittsinformation kann dabei massgeblich von einer von einer Vakuumpumpe bereitgestellten Absaugleistung abhängen.
The outlet information can in this case depend crucially on an extraction capacity provided by a vacuum pump.
EuroPat v2
Aus diesem Grund muss der Insufflator in diesem Fall die Absaugleistung verringern.
For this reason, in this case, the insufflator has to reduce the extraction capacity.
EuroPat v2
In diesem Fall kann die Absaugleistung sogar noch erhöht werden.
In this case, the extraction capacity may even be further increased.
EuroPat v2
Das Kontrollsystem des Insufflators regelt dann die Absaugleistung über das dargestellte Steuerungsventil.
The control system of the insufflator will then adjust the extraction capacity through the shown control valve.
EuroPat v2
Zur Erkennung der erforderlichen Absaugleistung ist das Vorzeichen der Änderung unwichtig.
The sign of the change is irrelevant to the identification of the required extraction power.
EuroPat v2
Wie zufrieden sind Sie mit der Absaugleistung?
How satisfied are you with the suction power?
CCAligned v1
Dadurch wird über die gesamte Fläche der Absaugvorrichtung eine gleichmäßige Absaugleistung gewährleistet.
As a result, a uniform suction performance is ensured over the entire area of the suction apparatus.
EuroPat v2
Die Absaugleistung lässt sich individuell regulieren.
The skimming performance may be individually controlled.
ParaCrawl v7.1
Die Absaugleistung beträgt 2 Millionen m3/Stunde.
The extraction capacity amounts to 2 million m3/hour.
ParaCrawl v7.1
Das Absaugröhrchen ECOrized reduziert die Absaugleistung bei Ringspinnmaschinen bis zu 50 Prozent.
The suction tube ECOrized reduces the suction power with ring spinning machines by up to 50 percent.
ParaCrawl v7.1
Sie erhöht die Absaugleistung und reduziert die Wasserrückstände auf ein Miniumum.
It increases the suction performance and reduces the amount of water remaining to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Dadurch entsteht ein starker Unterdruck, der die hohe Absaugleistung bewirkt.
This creates a strong vacuum that is the basis of the exhaust performance.
ParaCrawl v7.1
Der Ventilatorkasten ermöglicht eine bestimmte Absaugleistung einer Kabine.
The fan box allows for a certain suction capacity of a booth.
ParaCrawl v7.1
In der Folge wird weniger Absaugleistung benötigt und der Energieverbrauch sinkt.
This means less extraction is required and hence less energy consumption.
ParaCrawl v7.1
Die Absaugleistung der Entstaubungsanlage kann sich verringern.
The extraction performance of the dedusting system can decrease.
ParaCrawl v7.1
Dies verringert die Filterflächenbelastung und erhöht die Absaugleistung.
This reduces the load on the filtration area and increases the dedusting performance.
ParaCrawl v7.1
Die Gummilippe erhöht die Absaugleistung des FRV 30 und minimiert die Wasserrückstände.
The squeegee increases the suction performance of the FRV 30 and minimises the amount of water remaining.
ParaCrawl v7.1
Von dieser niedrigeren Anlaufleistung aus kann dann sehr schnell auf eine höhere Absaugleistung übergegangen werden.
From this lower initial-power level, a transition to a higher suction strength can the n be made very rapidly.
EuroPat v2
Somit ergibt sich für den Zylinder der Brennkraftmaschine eine multiplikative Größe, die die Absaugleistung charakterisiert.
Thus, a multiplicative variable results for the cylinder of the internal combustion engine, which characterizes the suction performance.
EuroPat v2