Übersetzung für "Absaugleiste" in Englisch

Diese Absaugleiste für die Mikrobiologie ermöglicht mit seinem modularen Design die Optimierung von Tests ohne Zugeständnisse an die Sauberkeit.
This microbiology manifold, with modular design, allows you to optimise testing without sacrificing cleanliness.
ParaCrawl v7.1

Die Absaugdüse 24 ist als Absaugleiste mit einer Vielzahl von Absaugöffnungen 32 (siehe auch Figuren 2b, 3b und 4) ausgebildet.
The suction nozzle 24 is designed as a suction manifold with a plurality of suction orifices 32 (see also FIGS. 2 b, 3 b, and 4).
EuroPat v2

Die Absaugdüse 24 ist als Absaugleiste mit einer Vielzahl von Absaugöffnungen 32 (siehe auch Figuren 3b und 4) ausgebildet.
The suction nozzle 24 is designed as a suction manifold with a plurality of suction orifices 32 (see also FIGS. 2 b, 3 b, and 4).
EuroPat v2

Beschreibung: Diese Absaugleiste für die Mikrobiologie ermöglicht mit seinem modularen Design die Optimierung von Tests ohne Zugeständnisse an die Sauberkeit.
Description: This microbiology manifold, with modular design, allows you to optimise testing without sacrificing cleanliness.
ParaCrawl v7.1