Übersetzung für "Abreicherung" in Englisch
Es
wurde
folgende
Abreicherung
und
Extraktionsgrad
an
R113
erzielt:
The
following
depletion
and
degree
of
extraction
of
R113
was
achieved:
EuroPat v2
Eine
ins
Gewicht
fallende
Abreicherung
von
B
wird
in
solchen
Fällen
unmöglich.
In
such
cases
an
appreciable
depletion
of
B
will
be
impossible.
EuroPat v2
Im
Verlauf
der
vierstufigen
Gegenstromextraktion
erfolgte
die
Abreicherung
des
Urans
aus
der
Rohphosphorsäure.
The
depletion
of
the
uranium
from
the
crude
phsophoric
acid
took
place
in
the
course
of
the
four-stage
countercurrent
extraction.
EuroPat v2
Der
Natriumaustrag
und
die
Abreicherung
des
Amalgams
entsprachen
dem
Faradayschen
Gesetz.
The
sodium
discharge
and
the
depletion
of
the
amalgam
agreed
with
Faraday?s
law.
EuroPat v2
Die
Abreicherung
der
Cu
2+
-Ionen
in
der
Lösung
beträgt
97
mol%.
The
depletion
of
the
Cu2+
ions
in
the
solution
is
97
mol%.
EuroPat v2
Ebenso
kann
durch
die
Abreicherung
von
Halogenidionen
die
Korrosion
an
Anlagenteilen
verringert
werden.
Likewise,
the
corrosion
of
plant
parts
can
be
reduced
as
a
result
of
the
depletion
of
halide
ions.
EuroPat v2
Chronischer
Wassermangel
trägt
zur
Abreicherung
des
Blutes
und
zur
Erhöhung
der
Viskosität
bei.
Chronic
lack
of
water
contributes
to
the
depletion
of
the
blood
and
increase
its
viscosity.
ParaCrawl v7.1
Die
dabei
erzeugten
Temperaturschwingprofile
begünstigen
das
Kristallwachstum
und
die
Abreicherung
der
Verunreinigungen.
The
temperature
oscillation
profiles
support
the
crystal
growth
and
the
depletion
of
impurities.
EuroPat v2
Insbesondere
im
Randbereich
des
behandelten
Formkörpers
kann
eine
Abreicherung
des
Aluminiumoxids
stattfinden.
Especially
in
the
edge
region
of
the
shaped
body
treated,
depletion
of
the
aluminum
oxide
may
take
place.
EuroPat v2
Für
die
Abreicherung
oder
Inaktivierung
von
Viren
und
Mikroorganismen
sind
zahlreiche
Methoden
bekannt.
Numerous
methods
are
known
for
the
depletion
or
inactivation
of
viruses
and
micro-organisms.
EuroPat v2
Der
Kaliumaustrag
und
die
Abreicherung
des
Amalgams
entsprachen
dem
Faradayschen
Gesetz.
The
amount
of
potassium
discharged
and
the
depletion
of
the
amalgam
corresponded
to
Faraday?s
Law.
EuroPat v2
Unter
Entfernung
wird
hierin
die
Abreicherung
von
löslichen
Bestandteilen
aus
dem
Retentat
verstanden.
Removal
here
means
the
removal
of
soluble
components
from
the
retentate.
EuroPat v2
Die
Werte
stellen
also
die
maximal
erreichte
Abreicherung
löslicher
Bestandteile
dar.
The
data
thus
represent
the
maximum
removal
reached
of
soluble
components.
EuroPat v2
Ähnlich
wird
auch
die
Abreicherung
von
Endotoxinen
in
LRV
angegeben.
Similarly,
the
depletion
of
endotoxins
is
stated
as
the
LRV.
EuroPat v2
Alternative
Aufreinigungskonzepte
beinhalten
beispielsweise
die
Abreicherung
von
Wasser
mittels
Membranfiltration.
Alternative
purification
concepts
include,
for
example,
the
depletion
of
water
by
means
of
membrane
filtration.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
wirksame
Abreicherung
der
Leichtfraktion
von
schwermetallhaltigen
Stäuben
erzielt.
An
effective
depletion
in
the
light
fraction
of
heavy
metal-containing
dust
is
achieved
thereby.
EuroPat v2
Die
beiden
Varianten
zeigen
aber
deutliche
Unterschiede
in
der
Abreicherung
an
Thrombozyten.
However,
the
two
variants
show
distinct
differences
in
the
depletion
of
thrombocytes.
EuroPat v2
Die
Abreicherung
der
Nebenprodukte
erfolgt
hier
durch
eine
Basenwäsche.
Depletion
of
the
byproducts
is
accomplished
here
by
base
scrubbing.
EuroPat v2
Aufgabe
dieser
Sektion
ist
die
Abtrennung
des
Reaktionsalkohols
und
die
Abreicherung
des
Dimethylcarbonats.
The
task
of
this
section
is
the
removal
of
the
reaction
alcohol
and
depletion
of
the
dialkyl
carbonate.
EuroPat v2
Die
Abreicherung
bezieht
sich
auf
die
anfängliche
Masse
bzw.
Molzahl
der
abgereicherten
Komponente.
The
depletion
is
based
on
the
initial
mass
and/or
number
of
moles
of
the
component
to
be
depleted.
EuroPat v2
Der
Säurezusatz
dient
zur
gezielten
Abreicherung
vorhandener
Verunreinigungen
wie
ringoffenen
oder
dehydratisierten
Verbindungen.
Acid
is
added
for
targeted
depletion
of
impurities
which
are
present,
such
as
ring-opened
or
dehydrated
compounds.
EuroPat v2