Übersetzung für "Abrechnungswährung" in Englisch

Viele glauben aufrichtig, in die Zukunft der Bitcoin als Abrechnungswährung.
Many sincerely believe in the future of Bitcoin as settlement currency.
ParaCrawl v7.1
Der Gebrauch von Gold als Abrechnungswährung würde ganz von der Wahlfreiheit und Präferenz der Verbraucher abhängen.
Using gold as a settlement currency would be entirely down to consumer choice and preference.
ParaCrawl v7.1
Der Bericht Cravinho hat auch den Vorteil, daß der Ecu als Abrechnungswährung eingeführt wird, indem er für ihn einen wesentlich erweiterten Anwendungsbereich in der Phase II vorsieht und natürlich dem Europäischen Währungsinstitut eine eigene, wirksame Rolle bei der Vorbereitung des Wegs zur Phase III der Wirtschafts- und Währungsunion zuschreibt.
The Cravinho Report also has the advantage of introducing the ECU as a settlement currency giving it an essentially expanded use during stage two and of course giving the European Monetary Institute a proper and effective role in preparing the path for stage three of economic and monetary union.
EUbookshop v2
Außerdem hat sie eine erste Erörterung über die Ausgangsbasis für die auszuhandelnden Zollsenkungen, d.h. über die Ausgangszollsätze, das Bezugsjahr, die bei statistischen Vergleichen zu verwendende Abrechnungswährung usw. geführt.
It also began a preliminary discussion concerning the basis on which tariff cuts are to be negotiated, i.e., base rates, reference year, accounting currency for statistical purposes, etc.
EUbookshop v2
Auch kann eine Karte erkennen, durch den Zugang Bargeld gehen, Transfer und Abrechnungswährung, Shopping-Verbrauch, wie Finanzgeschäft, und kann an den öffentlichen Nahverkehr eingesetzt werden, Taxen, Autobahn, Tourismus, Wohn-Wasser, Elektrizität, Gas und andere Mikro-Gebühr in Höhe von.
Even can realize a card can go through access cash, transfer and settlement currency, shopping consumption, such as financial business, and can be applied to public transport, taxis, highway, tourism, Residential water, electricity, gas and other micro-payment fee.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Zahlungsart ihren Sitz in einem europäischen Land hat, dessen Währung nicht unterstützt wird, wird als Abrechnungswährung möglicherweise EUR statt USD verwendet.
If your payment method is located in a European country whose currency is not supported, your billing currency may be EUR and not USD.
ParaCrawl v7.1
Ich schlug vor, dass Gold als Abrechnungswährung von großen Unternehmen eingesetzt werden könnte (in der Tat sehen wir dies nun mit Ländern), und dass Silbermünzen (wie von Hugo Salinas Price vorgeschlagen wurde) als Mittel zur Senkung der Inflation innerhalb eines Währungssystems herausgegeben werden könnte.
I proposed gold be used as a settlement currency by large companies (in fact, we are now seeing this with countries) and silver coins be issued (as proposed by Hugo Salinas-Price) as a means of reducing inflation within a currency system.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie eine Zahlung abschließen, wird Ihre Abrechnungswährung über der Schaltfläche "Bestätigen" oder "Bezahlen" eindeutig angezeigt.
Before you complete a payment, we make sure to clearly display your billing currency right above the Confirm or Pay button.
ParaCrawl v7.1
Die Abrechnungswährung ist Euro.
The settlement currency is the euro.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 8. Juli 2015 stellen wir Kunden, deren Abrechnungswährung BRL ist, eine Nota Fiscal Eletrônica for Services (NFSe) der Stadtverwaltung São Paulo aus.
Starting July 8, 2015, we'll be issuing Nota Fiscal Eletrônica for Services (NFSe) from the São Paulo municipality for customers whose billing currency is BRL.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Abrechnung derzeit in USD oder EUR erfolgt, Ihre lokale Währung mittlerweile jedoch unterstützt wird, nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um bei der nächsten Verlängerung auf Ihre lokale Abrechnungswährung umzustellen.
If you're currently being billed in USD or EUR but your local billing currency is now supported, you can contact us to switch to your local billing currency for your next renewal.
ParaCrawl v7.1
Durch die Ermunterung von Privatpersonen und Unternehmen zum Handel mit Gold als Abrechnungswährung und der gleichzeitigen Einführung von Silbermünzen in die Hände der Bevölkerung, gäbe es eine minimale Störung des Finanzsystems.
By encouraging individuals and corporations to trade with gold as a settlement currency, whilst introducing silver coins into the hands of the population, there would be minimum disruption to the financial system.
ParaCrawl v7.1