Übersetzung für "Abrechnungsprozess" in Englisch

Wir sind dabei, den gesamten Abrechnungsprozess für Unternehmen und Konsumenten zu automatisieren.
We are automating the entire billing process for companies and consumers.
CCAligned v1

Company zu aktualisieren und Abrechnungsprozess mit einem integrierten Service, der beinhaltet gewidmet:
Company dedicated to updating and accounting process with an integrated service that includes:
ParaCrawl v7.1

Mit GoCardless und Zuora erfolgt unser Abrechnungsprozess jetzt einmal im Monat auf Knopfdruck.
With GoCardless and Zuora in place, we now have a one or two-touch billing process once a month.
ParaCrawl v7.1

Finanzunternehmen benötigen Systeme und Programme, die den Abrechnungsprozess Intern erleichtern.
Financial companies need systems and programs that facilitate the internal settlement process.
ParaCrawl v7.1

Die Beanspruchung von Zeit- und Geldressourcen durch den Abrechnungsprozess wird oftmals nicht berücksichtigt.
The drain of time and money resources that arises through the accounting process is often disregarded.
ParaCrawl v7.1

Spyzie kann die gesammelten Informationen an Zahlungsabwicklungsdienste weiterleiten, um den Abrechnungsprozess abzuschließen;
Spyzie may transfer the collected information to third party payment processors to complete the charge process;
ParaCrawl v7.1

Dass spart enorm viel Zeit, beschleunigt den Abrechnungsprozess – bei deutlich höherer Transparenz.
That saves a lot of time to accelerate the accounting process - at much higher transparency.
ParaCrawl v7.1

Dieser Ansatz setzt die Festlegung gemeinsamer Definitionen für die Tätigkeiten voraus, die beim Clearing- und Abrechnungsprozess zum Tragen kommen.
This approach implies the adoption of common definitions for the activities involved in the Clearing and Settlement process.
TildeMODEL v2018

Für unsere Kunden wird der Abrechnungsprozess noch einfacher und wir sind froh, mit SIX Payment Services einen kompetenten Partner an unserer Seite zu haben.
The settlement process has been made even simpler for our customers and we are happy to have SIX Payment Services on our side as an experienced partner.
ParaCrawl v7.1

Wir halten den Abrechnungsprozess so unkompliziert wie möglich, damit Sie sich auf Ihre Verkäufe konzentrieren können.
We keep the billing process as easy as possible so you can focus on selling.
CCAligned v1

Für Ihre Bequemlichkeit können wir Ihre Kreditkarteninformationen länger als 30 Tage speichern, um zukünftige Bestellungen zu beschleunigen und den Abrechnungsprozess zu automatisieren.
For your convenience, we may store your credit card information longer than 30 days in order to expedite future orders and to automate the billing process.
CCAligned v1

Zu deiner Bequemlichkeit können wir deine Kreditkarteninformationen länger als 60 Tage aufbewahren, um zukünftige Bestellungen zu beschleunigen und den Abrechnungsprozess zu automatisieren.
For your convenience we may store your credit card information kept for more than 60 days in order to expedite future orders, and to automate the billing process.
CCAligned v1

Als Google Apps-Partner übernehmen Sie die volle Zuständigkeit für den Abrechnungsprozess, ähnlich wie bei den meisten lokal installierten Technologien.
As a Google Apps partner, you maintain full ownership of the billing relationship, just as you're used to with most on-site technologies.
ParaCrawl v7.1

Hierbei werden Angebote der Partner zur Verfügung gestellt, der Bestell- / Abrechnungsprozess und die Kommunikation über die Veloyo Plattform organisiert.
In doing so Veloyo provides a service for her partners to match service seeking customers with clients, as well as the order and billing process and communication, which is organised over the Veloyo platform.
ParaCrawl v7.1

Dank der Blockchain-Technologie wird der gesamte Abrechnungsprozess stark vereinfacht, für alle Beteiligten transparent gestaltet und hilft Kosten in Millionenhöhe zu sparen.
The blockchain technology greatly simplifies the entire billing process, makes it transparent for all parties involved and helps to save costs in the millions.
ParaCrawl v7.1

Für Ihren Arbeitgeber übernehmen wir den kompletten Abrechnungsprozess. Im Online-Portal behalten Sie stets den vollen Überblick über alle Ladevorgänge und -kosten.
A complete overview of all charging operations and costs is available to access any time in the online portal.
ParaCrawl v7.1

Sie integrieren das Reisekostenmanagement, ERP, die Buchhaltung und die Kreditkartendaten in einer zentralen Cloudlösung, die auch mobil zu nutzen ist, und steuern den gesamten Abrechnungsprozess vom Reiseantrag bis zur Kontenabstimmung.
Integrate travel spend, ERP, accounting, and card data into a single, cloud-based and mobile system that manages the entire expense process – from spend requests to reconciliation.
ParaCrawl v7.1

Strategic Blue übernimmt den Abrechnungsprozess mit den Kunden von führenden IaaS-Cloud-Anbietern wie z. B. Amazon Web Services und CloudSigma.
Strategic Blue picks up the customer billing process from leading IaaS cloud providers such as Amazon Web Services and CloudSigma.
ParaCrawl v7.1

Die wesentliche Herausforderung im Billing- und Abrechnungsprozess ist, dass in einer arbeitsteiligen Welt wie sie für heutige wettbewerblich organisierte Telekommunikationsmärkte die Regel ist nicht alle beteiligten Netzbetreiber notwendigerweise über alle rechnungsrelevanten Informationen verfügen.
The central challenge in the billing and accounting process is that in a competitive world based on the division of labour between several market participants as it is common in telecommunications markets not all carriers necessarily have all relevant billing information.
ParaCrawl v7.1

Unser Ziel ist es, den gesamten Abrechnungsprozess in Unternehmen zu automatisieren, damit sich diese auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Our goal is to automate the entire billing process for companies so that they can focus on their core business.
ParaCrawl v7.1

Lesen Sie bitte zusätzlich das Informationsblatt sorgfältig durch, da Sie darin detaillierte Informationen zu den Bewerbungsunterlagen, zum Auswahlverfahren sowie dem Abrechnungsprozess finden.
Please also read the information sheet carefully, as it contains detailed information on the application documents, the selection procedure and the accounting process.
ParaCrawl v7.1

Verlassen Sie sich auf ein System, das Sie beim routinemäßigen Abrechnungsprozess unterstützen kann und teure Probleme wie Diebstahl, rechtswidrige Praktiken oder Verstöße gegen Energiesparmaßnahmen in Schach hält.
Depend on a system that can help you process routine billing while keeping costly issues like theft, unlawful practices or conservation violations in check.
ParaCrawl v7.1

Dies vereinfacht den Abrechnungsprozess, sodass die nötigen Dokumente in Stunden anstatt in Wochen erstellt werden können.
This simplifies the settlements process, enabling the necessary output to be produced in hours rather than weeks.
ParaCrawl v7.1