Übersetzung für "Abpausen" in Englisch
Pausen
war
bereits
Fotografie,
und
Fotografie
blieb
Abpausen.
Tracing
was
already
photography,
photography
remained
tracing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Papier
wird
zum
Beispiel
zum
Abpausen
verwendet.
This
paper
is
for
example
used
for
tracing.
ParaCrawl v7.1
Im
Abpausen
liegt
eine
Intimität
oder
zumindest
ein
Versuch
zur
Intimität.
There
is
an
intimacy
in
tracing,
or
at
least
an
attempt
at
intimacy.
ParaCrawl v7.1
Selbst
das
Abpausen
durch
den
Leuchttisch
war
dabei
nicht
ganz
einfach,
denn
auch
eine
optische
Täuschung
muss
in
sich
logisch
sein...
Even
tracing
wasn't
an
option
here.
An
optical
illusion
has
to
be
logical
within
itself...;)
ParaCrawl v7.1
Der
Augenblick,
der
das
Foto
oder
die
Anzeige
hervorbrachte,
mag
in
der
Vergangenheit
versunken
sein,
doch
durch
das
Abpausen
des
Bildes
lebt
man
seinen
Wunsch
aus,
die
Distanz
zwischen
einem
selbst
und
dem
für
immer
Verschwundenen
zu
überwinden.
The
moment
that
created
the
photograph
or
the
ad
may
have
disappeared
into
the
past,
but
by
tracing
the
image
you
act
out
your
wish
to
overcome
the
distance
between
you
and
what
has
forever
vanished.
ParaCrawl v7.1
Verkürzt
gesprochen
gab
es
also
einen
historischen
Zeitpunkt,
an
dem
Abpausen
und
Fotografieren
zwei
unterschiedliche
Formen
desselben
Vorgangs
waren.
To
simplify,
there
was
a
moment
when
tracing
and
photography
were
two
different
forms
of
the
same
thing.
ParaCrawl v7.1
Denn
gemäß
Hersteller
ist
die
Leuchtplatte
nicht
nur
zum
Betrachten
von
Dias
und
Negativen
oder
Zeichnen
und
Abpausen
einsetzbar,
sondern
auch
als
Hintergrundbeleuchtung
für
Fotoaufnahmen.
According
to
the
manufacturer,
the
light
table
is
suitable
not
only
for
viewing
slides
and
negatives,
drawing
and
tracing,
but
also
as
a
background
light
source
for
paper
prints.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
das
Fundament
steht,
baut
er
mit
fortgeschrittenen
Zeichenwerkzeugen,
Umgang
mit
Ebenen
und
Gruppen,
den
verschiedenen
Farbmodellen
und
Verläufen,
Masken
und
der
Verarbeitung
von
Pixeldaten,
aber
auch
mit
Effekten,
Symbolen,
Pinseln
oder
dem
automatischen
Abpausen
darauf
auf.Abgerundet
wird
das
Video-Training
mit
der
interaktiven
Werkzeugpalette.
Once
the
foundation
is
done,
he
builds
with
advanced
drawing
tools,
layers,
and
groups
dealing
with
the
various
color
models
and
gradients,
masks
and
processing
of
pixel
data,
but
also
with
effects,
icons,
brushes,
or
the
automatic
tracing
it.The
video
tutorial
is
rounded
out
with
the
interactive
toll
palette.
ParaCrawl v7.1