Übersetzung für "Abnorm" in Englisch

Bei PAH ist der Blutdruck in den Lungenarterien abnorm erhöht.
PAH is abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs.
EMEA v3
Die Menschenaffen, die wir beim Raumschiff fanden, waren abnorm.
The man apes found beside the missile were abnormal.
OpenSubtitles v2018
Lange Geschichte, abnorm kurzer Sinn, wirst du uns helfen?
Long story abnormally short, will you help us?
OpenSubtitles v2018
Hör zu, da hat sich grade jemand abnorm dicht vor mich gestellt.
You know what? I have someone standing abnormally close to me, right now.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht abnorm, es ist besonders.
He's not abnormal, he's special.
OpenSubtitles v2018
Als Ergebnis wird abnorm hohe Herzfrequenz verringern.
It results in reducing abnormally rapid heart rate.
ParaCrawl v7.1
Folglich haben Leute, die abnorm schwitzen üblicherweise eine Herz-Defizienz.
As a result, people who sweat abnormally usually have a heart deficiency.
ParaCrawl v7.1
Und Urinanalyse zeigen abnorm hohen Konzentrationen von Bilirubin im Urin.
And urinalysis will show abnormally high levels of bilirubin in urine.
ParaCrawl v7.1
Im Dickdarm, abnorm bzw. verlangsamt oder schnellen Beförderung führt Verstopfung oder Durchfall.
In the colon, abnormally slowed or rapid transportation results in constipation or diarrhea, respectively.
ParaCrawl v7.1
Hunde unter Stress kann abnorm hohen Niveau der Glukose im Blut haben.
Dogs under stress may have abnormally high level of glucose in the blood.
ParaCrawl v7.1
In solchen Fällen steigt der Augendruck abnorm an – mit fatalen Folgen.
In such cases the intraocular pressure increases abnormally – having fatal effects.
ParaCrawl v7.1
Angeborene Luxation - oft mit microphakia assoziiert (abnorm kleinen Linse des Auges)
Congenital luxation — often associated with microphakia (abnormally small lens of the eye)
ParaCrawl v7.1
Niedrige oder absoluten Insulinmangel führt zu abnorm hohen Blutzuckerspiegel.
Low levels or absolute deficiency of insulin results in abnormally high blood sugar levels.
ParaCrawl v7.1
Die Realität ist, Software-Entwickler in der hohen Nachfrage – abnorm so.
The reality is software developers are in high demand — abnormally so.
ParaCrawl v7.1
Sind meine Embryonen auch im nächsten Zyklus abnorm?
Will my embryos be abnormal again in the next cycle?
ParaCrawl v7.1
Oft, chronischem Nierenversagen verursacht Nieren abnorm kleine.
Often, chronic renal failure causes kidneys to become abnormally small.
ParaCrawl v7.1
Mydriasis ist, dass Zustand, in dem abnorm erweiterte Pupille.
Mydriasis - is the condition in which abnormally dilated pupil.
ParaCrawl v7.1
Dh, 40 Prozent oder mehr der Spermien sind abnorm geformt.
That is, 40 percent or more of the sperm are abnormally shaped.
ParaCrawl v7.1
Abnorm hohen Konzentrationen von Leberenzymen und Elektrolyte Ungleichgewichte sind auch gemeinsame.
Abnormally high levels of liver enzymes and electrolytes imbalances are also common.
ParaCrawl v7.1
Ist aber die Sommertemperatur in Dänemark jetzt so abnorm?
But is the summer temperature in Denmark now so abnormal?
ParaCrawl v7.1
Fast alle Personen mit abnorm veränderten Leberwerten waren zusätzlich mit dem Hepatitis-B- oder -C-Virus infiziert.
Almost all subjects with abnormal liver function tests were co-infected with Hepatitis B or C virus.
EMEA v3
Eine abnorm verkürzte Transitzeit durch den Gastrointestinaltrakt kann eine unvollständige Resorption nach sich ziehen.
Abnormally short transport time through the gastrointestinal tract could lead to incomplete absorption.
EMEA v3