Übersetzung für "Abnahmetest" in Englisch

This function is customarily required only in the case an acceptance test when placing the elevator installation in operation.

The acceptance test is done to ensure that payments with paysafecard are working as expected.

Finally the Factory Acceptance Test was completed successfully.

Again, each request has a direct relation to the related test.

Only a final acceptance test is required (completed by paysafecard).

Upon complete parameterization, the operator must conduct an acceptance inspection test and check safety-relevant functions.

Finally the Factory Acceptance Test was completed successfully. The visit was rounded down by a joint dinner.

ProcessPLUS™ Warranty Testing delivers highly accurate results of retrofit analyses without the need for additional instrumentation.

Validas provides support over all development phases from requirements engineering to final tests.

In another case, wedge factors were introduced twice and finally, a manufacturer provided inaccurate data that were used without acceptance test.

Regardless of your task in the development process the Vector test tools provide a scalable and re-usable solution from pure SiL simulations to HIL testing to functional acceptance tests .

Second, the handover of power equipment acceptance test, overhaul test refers to the installation department, overhaul department of the new investment equipment, overhaul equipment in accordance with the relevant standards and product technical conditions or "rules" provisions of the test.

Once the acceptance test has been successfully completed by our staff, paysafecard will be authorized for use as a payment method for your online shop and you can start processing payments with paysafecard.

In this variant of embodiment, on reaching the new, learnt assembly phase trigger value the stroke magnet which normally triggers the safety brake device only in the case of an acceptance test is activated.

After maintenance, second performance parameter Y post is determined during an acceptance test which is mandatory in order to document the maintenance result.

Finally, we add various features, run tests before the site is presented to the client for acceptance testing.

We are capable of doing all factory acceptance test for various types of industries. Combining mechanical, load, hydraulic, electrical test for products that we are delivering for customers.

The recorder can perform the field measurements often required by major utilities as an acceptance test for new lines and can be used for research on sub span oscillation on lines in operation.

For the acceptance test, at the manufacturer’s premises, the pressure within the vacuum chamber was reduced to approximately 1 mbar absolute. Temperature and pressure values were monitored throughout, to check the quality of the seal.

In the final phase the user acceptance test takes place and the system is switched over to production usage, using the initial data load that was already prepared.

For this the purchaser must, in good time, make available to us any parts which he possibly has to supply which are necessary for the acceptance test.

An extensive test phase comprising function, migration, load, and integration tests and the separate acceptance test assured the high quality of the SW program for the global rollout.

The DEKRA experts support the event at the Hockenheim circuit with the basic technical approval of the racing car and are also responsible for the acceptance test on the tilt table, car-weighing, the rain test and the noise measurement test stand.

The first line was successfully acceptance-tested in August 2014, the second in September 2014, each of them with an efficiency of more than 95 per cent.

Zinc Oxide Arrester Comprehensive Tester is used to check the electrical performancesof the zinc oxide arrester (MOA).The instrument is suitable for on-site inspection of zinc oxide arrester at all voltage levels, as well as the factory test and acceptance test in the library when power is failed.By measuring the full current and resistive current and other parameters,it can be found that it is possible to detect the dangerous defects such as the internal insulation of the zinc oxide arrester and the aging of the valve.