Übersetzung für "Abnahmeplatz" in Englisch
Der
Abnahmeplatz
14
dient
der
Lagerung
von
Ausschuss
-
Modulen.
The
removal
station
14
is
used
to
store
reject
modules.
EuroPat v2
In
dem
Raum
zwischen
Abnahmeplatz
15
und
Aufgabeplatz
16
kann
beispielsweise
die
Reinigung
der
einzelnen
Förderplatten
3
durchgeführt
werden.
The
individual
conveyor
plates
3
are
easily
cleaned,
for
example,
in
the
space
between
the
unloading
station
15
and
the
loading
station
16.
EuroPat v2
Aus
Gründen
der
Übersicht
sind
in
der
Fig.1
lediglich
am
Abnahmeplatz
A
und
B
die
jeweiligen
Leistenleger
19
eingezeichnet.
For
reasons
of
clarity,
the
respective
strip
laying
means
19
are
depicted
only
at
the
removal
stations
A
and
B
in
FIG.
1
.
EuroPat v2
Jedem
Abnahmeplatz
10,11,12,13
ist
ferner
jeweils
ein
Folienwickler
7,
ein
Schutzkappen
-
Aufleger
8
und
eine
Umreifungsvorrichtung
9
zugeordnet.
Each
removal
station
10,
11,
12,
13
is
also
respectively
assigned
a
film
winder
7,
a
protective
cap
applicator
8
and
a
strapping
device
9
.
EuroPat v2
Hierbei
sind
auf
der
linken
Seite
zwei
Laufschienenstützen
16
links
und
rechts
neben
dem
Abnahmeplatz
14
für
Ausschuss
-
Module
zu
erkennen.
In
this
case,
on
the
left-hand
side,
two
running
rail
supports
16
can
be
seen
to
the
left
and
right
of
the
removal
station
14
for
reject
modules.
EuroPat v2