Übersetzung für "Abmarsch" in Englisch
Alle
Einheiten
zum
Abmarsch
bereit
machen.
All
platoons
clear
out!
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
Befehl
zum
Abmarsch,
Corporal.
Bring
them
on,
Corporal.
OpenSubtitles v2018
Seid
ihr
bereit
für
den
Abmarsch?
Are
you
ready
to
go?
OpenSubtitles v2018
Kurz
bevor
es
heißt,
Abmarsch
ins
Bett.
Right
before
it's
"march
to
bed!".
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
sich
zum
Abmarsch
bereitmachen!
Get
these
people
ready
to
move
now!
OpenSubtitles v2018
Abmarsch
nach
Hause,
hörst
du?
Now
I
want
you
to
go
straight
home,
you
hear
me?
OpenSubtitles v2018
Morgen
früh
um
fünf
ist
Abmarsch.
We're
out
of
here
in
the
morning
at
0500.
OpenSubtitles v2018
Munition
ziehen
und
nachliefern
lassen
und
um
11
Uhr
zum
Abmarsch
bereit
sein.
Draw
ammo
and
be
resupplied
And
ready
to
move
at
1100.
OpenSubtitles v2018
Jeder
kennt
die
Fluchtpunkte,
also
fertig
machen
und
Abmarsch,
sofort!
Everybody
knows
the
rescue
points,
so
let's
load
up
and
we
move,
right
now!
Let's
move,
Connor!
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
sich
bereit
zum
Abmarsch.
Get
ready
to
move
out.
OpenSubtitles v2018
Packt
zusammen
und
macht
euch
bereit
für
den
Abmarsch.
Pack
your
gear
and
get
ready
to
move.
OpenSubtitles v2018
Früh
kam
der
Befehl
zum
Abmarsch.
In
the
morning
we
were
ordered
to
march
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Leichtverletzten
stellten
sich
zum
Abmarsch
bereit.
Those
less
seriously
wounded
prepared
to
march.
ParaCrawl v7.1
Um
6:30
Uhr
sind
die
Tiere
fertig
zum
Abmarsch.
At
6:30
am
the
animals
are
ready
for
departure.
ParaCrawl v7.1
Drei
Tage
später
sollten
sich
die
verbliebenen
Juden
erneut
zum
Abmarsch
aufstellen.
Three
days
later
the
left
jews
had
to
align
again
for
marching.
ParaCrawl v7.1
Er
musste
zu
Hause
bleiben
und
den
Befehl
zum
Abmarsch
abwarten.
He
had
to
remain
at
home
and
await
the
command
for
march-off.
ParaCrawl v7.1