Übersetzung für "Abmalen" in Englisch
Ich
muss
sie
für
Kunst
abmalen.
She
has
to
paint
it
for
art.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Selbstporträt,
das
Abmalen
der
eigenen
Gesichtszüge,
für
Sie
auch
ein
Seelenstudium?
Is
self-portrait,
painting
your
own
features,
also
a
study
of
your
soul?
ParaCrawl v7.1
Der
Rechenkünstler,
der
Mechaniker,
der
unerbittlich
strenge
Nachahmer
der
Natur,
der
seinen
Schülern
einschärft,
sie
sollten
jeden
»Schmutzfleck«
an
einer
Mauer
studieren
und
abmalen,
ist
zugleich
der
Schöpfer
der
Mona
Lisa,
des
Christus!
The
mathematician,
the
mechanician,
the
inexorably
strict
imitator
of
Nature
who
tells
his
pupils
that
they
must
study
and
copy
every
spot
of
dirt
on
a
wall,
is
at
the
same
time
the
creator
of
the
Monna
Lisa,
of
the
Christ!
ParaCrawl v7.1
Eine
seiner
wichtigsten
Bilderserien,
geboren
aus
dem
Geist
von
Neo-Dada
und
Post-Punk
und
wider
der
Aura
des
Originals,
war
„Lieber
Maler,
male
mir“
(1979),
für
die
Kippenberger
einen
Plakatmaler
Fotomotive
abmalen
ließ.
Having
sprung
from
the
spirit
of
Neo
Dada
and
Post-Punk,
one
of
his
most
important
series,
‘Dear
Painter,
Paint
for
Me’
(1979),
for
which
Kippenberger
had
hired
a
poster
painter
to
copy
motifs
from
photographs,
called
the
aura
of
the
original
into
question.
ParaCrawl v7.1
Eine
seiner
wichtigsten
Bilderserien,
geboren
aus
dem
Geist
von
Neo-Dada
und
Post-Punk
und
wider
der
Aura
des
Originals,
war
"Lieber
Maler,
male
mir"
(1979),
fÃ1?4r
die
Kippenberger
einen
Plakatmaler
Fotomotive
abmalen
ließ.
Having
sprung
from
the
spirit
of
Neo
Dada
and
Post-Punk,
one
of
his
most
important
series,
'Dear
Painter,
Paint
for
Me'
(1979),
for
which
Kippenberger
had
hired
a
poster
painter
to
copy
motifs
from
photographs,
called
the
aura
of
the
original
into
question.
ParaCrawl v7.1
Für
seine
Gemäldeserien
wie
den
Tapestry
Cartoons
(2005-),
fertigte
er
Collagen
aus
unterschiedlichen
Mainstream-Filmplakaten
an
und
ließ
sie
von
professionellen
Plakatmalern
abmalen.
For
his
painting
series
the
Tapestry
Cartoons
(2005-),
for
instance,
he
created
collages
from
a
number
of
different
mainstream
film
posters
and
had
them
painted
by
professional
billboard
painters.
ParaCrawl v7.1
Das
Abmalen
der
vorgegebenen
Figur
kann
freihändig
erfolgen,
aber
gerne
auch
unter
Mithilfe
von
einem
Lineal.
The
given
figure
can
be
painted
freehand,
but
also
with
the
help
of
a
ruler.
ParaCrawl v7.1
Aus
dieser
Betrachtungsweise
heraus
wäre
das
gleichsam
naturalistische
Abmalen
eines
Fotos
die
absurde
Umkehrung
des
Verhältnisses
zwischen
den
beiden
Medien
Foto
und
Gemälde.
From
this
standpoint,
painting
a
copy
of
a
photo
in
a
naturalistic
fashion
is
the
absurd
reversal
of
the
relationship
between
the
two
media
photography
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Wie
sollte
man
also
so
schön
sagen
"malen
Rulez..."
?
Und
da
man
auch
oftmals
eine
höhere
CPU-Spannung
(Vcore)
zur
Übertaktung
benötigt,
kann
man
natürlich
auch
in
der
neuen
Version
2.0
der
interaktiven
XP-Malanleitung
die
gewünschte
Vcore
auswählen
und
"abmalen".
How
should
one
say
accordingly
"painting
Rulez…"
ðŸTM‚
And
as
often
a
higher
CPU
voltage
(Vcore)
for
overclocking
will
be
necessary
you
can
of
course
choose
the
required
Vcore
from
the
new
version
2.0
of
the
interactive
XP
painting
guide
and
"paint"
it.
ParaCrawl v7.1