Übersetzung für "Ablassschlauch" in Englisch

Dazu gehören ein 50-l-Behälter mit verstellbarem SchubbÃ1?4gel und Ablassschlauch sowie eine integrierte Gerätesteckdose.
These include a 50-litre container with adjustable push handle and drain hose as well as an integrated power outlet.
ParaCrawl v7.1
An diese Öffnung kann beispielsweise ein Ablassschlauch oder dergleichen angeschlossen sein.
For example, a discharge hose or the like can be connected to said opening.
EuroPat v2
Über den Ablassschlauch ist der Behälter leicht zu entleeren.
The container is easy to empty via the drain hose.
ParaCrawl v7.1
Durch den leicht zugänglichen Ablassschlauch können aufgesaugte Flüssigkeiten bequem entsorgt werden.
Easily accessible drain hose for convenient liquid disposal.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören ein 50-l-Behälter mit verstellbarem Schubbügel und Ablassschlauch sowie eine integrierte Gerätesteckdose.
These include a 50-litre container with adjustable push handle and drain hose as well as an integrated power outlet.
ParaCrawl v7.1
Aufgesaugte Flüssigkeiten können über einen fest angebrachten, ölbeständigen Ablassschlauch problemlos entsorgt werden.
Vacuumed liquids can be easily be emptied via an oil-resistant drain hose.
ParaCrawl v7.1
Die Ausführung PD ist mit einem Ablassschlauch für die Entleerung des Flüssigkeitsbehälters ausgestattet.
The PD version is equipped with a drain hose to empty the container (liquids).
ParaCrawl v7.1
Die PD Ausführung ist mit einem Ablassschlauch zum Leeren des Behälters (Flüssigkeiten) ausgestattet.
The PD version is equipped with a drain hose to empty the container from liquids. Exhaust air filter.
ParaCrawl v7.1
Der Auslassschlauch 22 und der Verschluss 23 sind so angeordnet, dass die Absperrarmatur 23 vom Benutzer P bedient und die aufgenommene Flüssigkeit aus dem Behälter 16 für die aufgenommene Flüssigkeit über den Ablassschlauch 22 abgelassen werden kann, während der Benutzer P die Rückeneinheit 15 auf dem Rücken trägt.
The outlet hose 22 and/or closure 23 are arranged so that the blocking fitting 23 can be operated by user P and the taken up liquid can be discharged from the container 16 for the taken up liquid via discharge hose 22, while the user P is wearing the backpack unit 15 on the back.
EuroPat v2
Mit seinem 50 Liter großen Behälter mit Bumper, Metalllenkrollen und einem ölbeständigen Ablassschlauch sowie dem höhenverstellbaren SchubbÃ1?4gel eignet er sich optimal zur Reinigung von Arbeitsplätzen und Maschinen in Produktion, Werkstatt und auf der Baustelle.
Its 50-litre bumpered container with metal castors and an oil-resistant drain hose as well as the height-adjustable push handle make it ideal for cleaning work spaces and machines in production facilities, workshops and on construction sites.
ParaCrawl v7.1
Ein großer 50-Liter-Behälter mit verstellbarem Schubbügel und Ablassschlauch prädestiniert unseren Nass-/Trockensauger NT 50/1 Tact Te H zur sicheren Beseitigung von gesundheitsgefährdenden und krebserregenden Stäuben, insbesondere im industriellen Umfeld.
A 50-litre container with adjustable push handle and drain hose makes our NT 50/1 Tact Te H wet and dry vacuum cleaner ideal for safely removing dusts that are hazardous to health or carcinogenic, particularly in industrial environments.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem 50 Liter großen Behälter mit Bumper, Metalllenkrollen und einem ölbeständigen Ablassschlauch sowie dem höhenverstellbaren Schubbügel eignet er sich optimal zur Reinigung von Arbeitsplätzen und Maschinen in Produktion, Werkstatt und auf der Baustelle.
Its 50-litre bumpered container with metal castors and an oil-resistant drain hose as well as the height-adjustable push handle make it ideal for cleaning work spaces and machines in production facilities, workshops and on construction sites.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Frischwasserseite und Schmutzwasserseite des Behälters auch in diesem Falle mit je einem Zufluß- bzw. Ablaßschlauch oder dergleichen ausgestattet wer­den.
Of course, the fresh water side and the dirty water side of the container optionally can each be equipped with an inflow hose and outflow hose, respectively, or the like.
EuroPat v2