Übersetzung für "Ablagestapel" in Englisch

Asse werden auf die freiliegenden Ablagestapel gespielt, sobald sie aufgedeckt werden.
Aces are moved to the foundations as they become available.
ParaCrawl v7.1

Könige werden, sobald sie verfügbar sind, auf die Ablagestapel gelegt.
Kings are moved to the foundations as they become available.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht notwendig, den Ablagestapel aufzunehmen, um melden zu können.
It is not necessary to take the discard pile in order to meld.
ParaCrawl v7.1

Es gibt keinerlei Beschränkungen beim Platzieren der Karten vom Reserve- zum Ablagestapel.
There are no restrictions on placing cards from the stock pile onto the tableau piles.
ParaCrawl v7.1

Asse werden auf die Ablagestapel gespielt sobald sie aufgedeckt werden.
Aces are moved to the foundations as they become available.
CCAligned v1

Die als erstes vom zugedeckten Stapel aufgedeckte Karte definiert die Startfarbe der Ablagestapel.
The first card dealt from the stock pile is used to define the starter suit of the foundations.
ParaCrawl v7.1

Asse werden zu Beginn des Spiels auf die Ablagestapel gespielt.
Aces are moved to the foundations at the start of the game.
ParaCrawl v7.1

Asse werden, sobald sie aufgedeckt werden, automatisch auf die Ablagestapel gespielt.
The Aces are moved to the foundations as they become available.
ParaCrawl v7.1

Schwarze Dreier blockieren jedoch den Ablagestapel nicht.
However, black threes do not freeze the pile.
ParaCrawl v7.1

Außerdem hat diese Patience 10 Spielstapel unterhalb der Ablagestapel.
You also have 10 tableau piles below the foundations.
ParaCrawl v7.1

Sie haben 4 Spielstapel und 4 Ablagestapel.
You have 4 tableau piles and four foundations.
ParaCrawl v7.1

Karten können nicht von einen Ablagestapel zu einem anderen bewegt werden.
Cards cannot be moved from one foundation to another.
ParaCrawl v7.1

Zwischen den beiden Stapeln wird eine Lücke für den Ablagestapel frei gelassen.
A gap is placed between the two piles for the discard pile.
ParaCrawl v7.1

Acht Ablagestapel werden über dem Bild angeordnet.
Eight foundation piles are placed above the tableau.
ParaCrawl v7.1

Asse werden in die Ablagestapel gelegt, sobald diese auftauchen.
Aces are moved to the foundations as they become available.
ParaCrawl v7.1

Buben werden in die Ablagestapel ausgespielt, sobald sie verfügbar sind.
Jacks are moved to the foundations as they become available.
ParaCrawl v7.1

Sie können Karten vom zugedeckten Stapel auf die Ablagestapel und auf die Spielstapelspielen.
You can move cards from the stock pile to the foundations and tableau piles.
ParaCrawl v7.1

Alle Könige werden von den Reservestapeln herausgesucht und auf die Ablagestapel gelegt.
Then all kings are extracted from the reserved piles and moved to the foundations.
ParaCrawl v7.1

Karten vom Ausweichstapel können auf die Spielstapel oder die Ablagestapel gespielt werden.
Cards from the waste pile can be played to the tableau or to the foundations.
ParaCrawl v7.1

Die nächsten 8 Karten werden aufgedeckt auf 8 Spielstapel unterhalb der Ablagestapel ausgelegt.
The top card is open. This is the reserve pile. The next 8 open cards are tableau piles.
ParaCrawl v7.1

Nur die oberste Karte eines jeden Spielstapels kann auf die Ablagestapel gespielt werden.
Only the top card of each tableau pile is available for play on the foundations.
ParaCrawl v7.1

Außerdem hat diese Patience 4 Ablagestapel.
You also have 4 foundations.
ParaCrawl v7.1

Buben werden in die Ablagestapel abgelegt, sobald sie verfügbar sind.
Jacks are moved to the foundations as they become available.
ParaCrawl v7.1

Diese können auf den Ablagestapel gespielt werden.
Only the top cards of piles are available to play.
ParaCrawl v7.1

Damen werden nicht in die Ablagestapel gespielt.
Queens are not played to the foundations.
ParaCrawl v7.1