Übersetzung für "Ablageregal" in Englisch
Gleichzeitig
zeichnet
sich
das
Ablageregal
durch
seine
große
Variabilität
und
seine
einfache
Bedienbarkeit
aus.
At
the
same
time
the
curing
rack
is
characterized
by
its
great
variability
and
ease
of
operation.
EuroPat v2
Sie
hat
eine
Grundfläche
von
109
x
67
cm
und
ist
mit
Duschwanne,
emailliertem
Waschbecken,
einem
großen
Spiegel,
Ablageregal,
einer
drehbaren
Cassetten-Toilette
und
mit
einer
Dachhaube
ausgestattet.
It
has
a
footprint
of
109
x
67
cm
and
is
equipped
with
a
shower
tray,
enamelled
washbasin,
a
large
mirror,
storage
shelf,
a
rotating
cassette
toilet
and
a
roof
hood.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
betrifft
ein
Ablageregal,
insbesondere
zur
Ablage
für
flächige
Gegenstände,
wie
Platten,
Latten,
Paneele
oder
dergleichen
mit
den
im
Oberbegriff
der
Patentansprüche
1
und
2
angeführten
Merkmalen.
FIELD
OF
THE
INVENTION
The
invention
relates
to
a
curing
rack,
especially
for
holding
flat
articles,
such
as
sheets,
battens,
panels
or
the
like,
with
the
features
cited
in
the
preamble
of
claim
1
.
EuroPat v2
Es
ist
bereits
bekannt
(DE
1
909
391
A),
bei
einem
Ablageregal
mit
zwei
im
wesentlichen
horizontalen
Basisträgern
und
mindestens
zwei
Auflagerechen,
diese
Auflagerechen
um
die
Längsachse
des
Rechenholmes
verdrehbar
fixierbar
anzubringen.
In
a
curing
rack
with
two
essentially
horizontal
base
supports
and
at
least
two
support
grids,
mounting
these
supports
grid
with
the
ability
to
turn
around
the
lengthwise
axis
of
the
grid
crossbeams
with
a
fixing
capacity
is
already
known
(DE
1
909
391
A).
EuroPat v2
Durch
diese
Ausgestaltung
wird
ebenfalls
eine
Verringerung
des
Platzbedarfs
erreicht,
wenn
das
Ablageregal
nicht
verwendet
wird.
This
configuration
likewise
reduces
of
the
amount
of
space
required
when
the
curing
rack
is
not
being
used.
EuroPat v2
Das
Ablageregal
besteht
aus
mindestens
zwei
Basiselementen,
welche
je
aus
einem
horizontalen
Basisträger
01
und
mehreren
anbringbaren
Auflagerechen
bestehen.
The
curing
rack
consists
of
at
least
two
base
components
which
each
consist
of
one
horizontal
base
support
01
and
several
attachable
support
grids.
EuroPat v2
Der
Dusch-/Toilettraum
ist
jeweils
ausgestattet
mit
Duschwanne,
festem
emailliertem
Waschbecken,
einem
großen
Spiegel,
einem
geräumigen
Ablageregal,
einer
Cassetten-Toilette
und
wird
durch
eine
Dachhaube
belüftet.
The
shower/toilet
room
is
each
equipped
with
a
shower
tray,
fixed
enamelled
washbasin,
a
large
mirror,
a
spacious
storage
shelf,
a
cassette
toilet
and
is
ventilated
by
a
roof
hood.
ParaCrawl v7.1
Der
Sanitärbereich
mit
einer
Grundfläche
von
101
x
67
cm
ist
mit
Duschwanne,
Eckwaschbecken,
farbig
beschichtetem
Ablageregal,
12V-Steckdose
und
einer
Cassetten-
Toilette
ausgestattet.
The
sanitary
compartment
features
a
surface
area
of
101
x
67
cm
and
comes
with
shower
pan,
corner
sink,
colour
coated
storage
shelf,
a
12
V
connector
and
a
portable
cassette
toilet
(Porta
Potti).
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
mit
einer
Cassetten-Toilette,
einem
formschönen
emailliertem
Stahlwaschbecken,
hochwertigen
Armaturen,
Spiegel
und
Ablageregal
ausgestattet.
This
is
equipped
with
a
cassette
toilet,
an
elegant
enamelled
steel
washbasin,
high-quality
fittings,
mirrors
and
storage
rack.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
mit
Duschwanne,
klappbarem
Eckwaschbecken,
einem
großen
Spiegel,
Ablageregal,
drehbarer
Cassetten-
Toilette
und
mit
einer
Dachhaube
ausgestattet.
It
is
equipped
with
a
shower
tray,
foldable
corner
washbasin,
a
large
mirror,
storage
shelf,
rotating
cassette
toilet
and
a
roof
hood.
ParaCrawl v7.1