Übersetzung für "Abkantlänge" in Englisch
Die
Hinteranschläge
können
die
gesamte
Abkantlänge
anfahren
und
machen
sie
ohne
Störkontur
nutzbar.
The
backgauges
can
move
across
the
entire
bending
length,
which
enables
its
unrestricted
use
when
bending.
ParaCrawl v7.1
Die
TruBend
7036
verfügt
über
eine
Presskraft
von
36
Tonnen
und
eine
Abkantlänge
von
1020
Millimetern.
The
TruBend
7036
has
a
press
force
of
36
tons
and
a
bending
length
of
1020
millimeters.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderer
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
besteht
schließlich
darin,
daß
die
für
den
Abkantvorgang
verwendete
Maschine
nur
eine
Abkantlänge
entsprechend
der
Tiefe
T
(vgl.
Fig.1)
der
Abdeckelemente
besitzen
muß,
da
die
Rückwand
nicht
durch
Abkanten
er
zeugt
werden
muß,
sondern
flach
an
das
Profil
9
angesetzt
wird.
Finally,
a
particular
advantage
of
the
method
according
to
the
invention
resides
in
the
fact
that
the
machine
used
for
the
bending
operation
only
needs
to
have
a
bending
length
corresponding
to
the
depth
T
(cf.
FIG.
1)
of
the
cover
elements,
since
the
rear
wall
does
not
have
to
be
produced
by
bending
but
is
attached
in
flat
form
to
the
profile
9.
EuroPat v2
Durch
Hinzufügen
bzw.
durch
Entnahme
eines
oder
mehrerer
Biegewerkzeuge
12
kann
die
Gesamtbreite
der
Bearbeitungseinheit
3
und
damit
die
maximale
Abkantlänge
variiert
werden.
By
adding
or
removing
one
or
several
of
the
bending
tools
12,
it
is
possible
to
vary
the
overall
width
of
the
processing
station
3
and
thus
the
maximum
bending
length.
EuroPat v2
Die
TruBend
Serie
7000
besteht
aus
zwei
Varianten:
Die
TruBend
7036
verfügt
über
eine
Presskraft
von
36
Tonnen
und
eine
Abkantlänge
von
1020
Millimetern.
The
TruBend
Series
7000
consists
of
two
models:
The
TruBend
7036
has
a
press
force
of
36
tons
and
a
bending
length
of
1020
millimeters.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Presskraft
von
1300KN
und
einer
Abkantlänge
von
3m,
haben
wir
jetzt
auch
die
Möglichkeit,
raumhohe
Paneele
mit
einer
Blechstärke
von
3mm
zu
fertigen.
With
a
press
capacity
of
1300KN
and
a
press
length
of
3m
we
now
have
the
possibility
of
producing
room-high
panels
with
a
sheet
thickness
of
3
mm.
ParaCrawl v7.1