Übersetzung für "Abholdienst" in Englisch
Na
dann
hoffen
wir
mal,
dass
der
Abholdienst
für
Probleme
bald
vorbeikommt...
Well
then
let's
hope
that
the
pick-up
service
for
problems
soon
comes
by...
ParaCrawl v7.1
Wo
bleibt
der
Abholdienst,
der
sie
regelmäßig
bei
mir
zu
Hause
abholt?
Where
is
the
pickup
service
that
regularly
picks
you
up
at
my
house?
ParaCrawl v7.1
Welche
Dokumente
muss
ich
dem
Abholdienst
zusätzlich
zu
den
Sendungen
mitgeben?
Which
documents
do
I
have
to
give
to
the
pick-up
service
in
addition
to
the
shipments?
CCAligned v1
Abholdienst:
für
weitere
Informationen
fragen
Sie
unsere
Kollegen.
Transfer:
for
more
information
please
asking
our
collegaues
CCAligned v1
Auf
Anfrage
bieten
wir
einen
Abholdienst
von
und
zu
dem
Flughafen
oder
Bahnhof.
On
request
we
organize
the
transfer
from
and
to
the
Airport
and
from
and
to
the
Railway
station.
CCAligned v1
Elektrisches
Licht,
Telefon
sowie
Abholdienst
an
der
Postkutschen-Endstation
waren
bereits
vorhanden.
Electric
lighting,
telephone
and
a
collection
service
at
the
post
carriage
station
are
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
auch
verschiedene
Gegenstände
durch
den
Abholdienst
.
We
also
provide
various
items
through
the
collection
service.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zustell
~
und
Abholdienst
durch
Taxis
erledigt
den
Gepäck
transfer.
Luggage
transfer
and
pick-up
service
is
also
offered
by
the
local
taxi
companies.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Aufpreis
können
die
Eigentümer
einen
Abholdienst
organisieren.
Owners
can
organise
pick-up
at
an
additional
cost.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
kann
unser
Hotel
einen
privaten
Abholdienst
an
den
Flughäfen
arrangieren.
Our
hotel
can
organize,
upon
request,
a
private
car
transfer
to
the
airports.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Lirico
bietet
einen
bequemen
privaten
Abholdienst
von
und
zum
Flughafen
an.
The
Hotel
Lirico
offers
a
convenient
private
transfer
service
to
and
from
the
Airport.
ParaCrawl v7.1
Der
Abholdienst
mit
seinem
Jimney
ist
nämlich
nicht
da.
The
pick-up
service
is
in
fact
not
there.
ParaCrawl v7.1
Der
Abholdienst
gehört
zum
Skigebiet
Springenboden
(die
übrigen
beiden
Skigebiete
sind
via
Postauto
erreichbar).
The
collection
service
is
part
of
the
Springenboden
ski
resort
(the
other
two
ski
resorts
can
be
reached
via
Postbus).
CCAligned v1
Wir
bieten
einen
Abholdienst
innerhalb
der
EU
an,
in
andere
Länder
auf
Anfrage.
We
offer
a
pickup
service
within
theEU,
in
other
countries
on
request.
ParaCrawl v7.1
Sollte
einmal
ein
Motorrad
auf
der
Tour
streiken,
so
können
wir
einen
Abholdienst
organisieren.
If
a
motorbike
breaks
down,
we
can
organise
a
service
to
take
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
bietet
einen
kostenlosen
Abholdienst
per
Shuttleservice
von
allen
Bushaltestellen
in
Phnom
Penh
an.
The
property
offers
complimentary
pick-up
shuttle
service
from
all
bus
stations
in
Phnom
Penh.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
bietet
Gästen,
die
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
anreisen,
einen
Abholdienst
mit
umweltfreundlichen
Verkehrsmitteln
wie
Elektroautos
oder
Pferdeschlitten
an.
The
campsite
shall
offer
guests
travelling
with
public
transport
pick
up
service
at
arrival
with
environmentally
friendly
means
of
transportation
such
as
electric
cars
or
horse
sleds.
DGT v2019
Anhand
der
erstellten
Frachtpapiere
überprüft
der
Abholdienst
des
jeweiligen
Carriers
individuell
den
Versandumfang
und
bestätigt
durch
Schätzung
oder
durch
Nachmessen
die
Korrektheit
der
berechneten
Entgeltwerte
für
das
entgegengenommenen
Versandgut.
The
pick-up
service
of
the
respective
carrier
individually
reviews
the
scope
of
the
shipment
on
the
basis
of
the
freight
papers
that
have
been
produced
and
confirms
the
correctness
of
the
calculated
payment
values
for
the
received
shipment
by
estimation
or
by
re-measurement.
EuroPat v2
Ich
habe
Abholdienst.
I
have
to
pick
up
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Derzeit
befinden
sich
einige
weitere
Kleinprojekte
im
Aufbau,
so
ein
Abholdienst
für
Recycling-Hausmüll,
ein
Kinderbauernhof
und
eine
Spielzeugfertigung.
A
few
further
small
projects
are
currently
being
built
up,
e.g.
a
pick-up
service
for
recyclable
rubbish,
a
farm
for
children
and
a
toy
production
shop.
EUbookshop v2
Um
sich
zum
Abholdienst
„Prise
à
domicle“
anzumelden,
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
Verkaufsabteilung.
To
sign
up
to
the
Pickup
service,
please
contact
the
Sales
Department.
CCAligned v1
Alaadin
Beach
bietet
Ihnen
ein
VIP
Service
mit
kostenlosem
Abholdienst
vom
Hotel,
und
wenn
Sie
dann
am
Strand
sind
wird
man
sich
gut
um
Sie
kümmern!
Alaaddin
Beach
offer
a
VIP
service
with
free
pick
up
from
your
hotel
and
once
at
the
beach
you
will
be
well
looked
after!
ParaCrawl v7.1
Unser
kostenloser
Abholdienst
vom
Hotel
bringt
Sie
direkt
zu
einer
unserer
Filialen,
wo
Sie
von
ausgebildeten
Fachleuten
in
Ihrer
Sprache
bedient
werden.
Our
free
pick-up
service
from
the
hotel
takes
you
directly
to
one
of
our
branches,
where
you
will
be
served
by
trained
professionals
in
your
language.
CCAligned v1
Auf
Bedarf
vermitteln
wir
Ihnen
einen
privaten
Abholdienst
von
den
Flughäfen
nach
Tarifa
und/oder
zurück.
On
request,
we
can
also
organise
a
private
transfer
from
the
airports
to
and
from
Tarifa.
ParaCrawl v7.1