Übersetzung für "Abhängigkeitsrisiko" in Englisch
Es
kostet
nur
ein
wenig
Abhängigkeitsrisiko.
It
only
costs
a
little
of
dependence.
CCAligned v1
Das
Abhängigkeitsrisiko
wächst
mit
der
Dosis
und
der
Behandlungsdauer
und
ist
bei
Patienten
mit
Alkohol-
und
Arzneimittel-Mißbrauch
in
der
Vorgeschichte
größer.
The
risk
of
dependence
increases
with
dose
and
duration
of
treatment
and
is
greater
with
patients
having
a
history
of
alcohol
and
medicinal
product
abuse.
EMEA v3
Der
Allerweltsbegriff
"Diskontinuitäts-Symptome"
-
eine
Orwell'sche
Neusprech-Schöpfung
für
das
sich
in
sich
Zurückziehen
-
implizierte,
dass
Antidepressiva
kein
Abhängigkeitsrisiko
beinhalteten.
The
ubiquitous
term
"discontinuation
symptoms"--Orwellian
newspeak
for
withdrawal--implied
that
anti-depressants
carried
no
risk
of
dependence.
News-Commentary v14
Diesem
aus
Konzernsicht
aber
als
gering
eingeschätzten
Abhängigkeitsrisiko
wird
durch
ein
aktives
Management
der
Kundenbeziehungen
und
eine
Diversifizierung
der
Absatzkanäle
in
den
unterschiedlichen
Märkten
entgegengesteuert.
This
risk
of
dependence,
which
is
rated
as
low
from
a
group
perspective,
is
countered
by
active
management
of
customer
relations
and
by
diversifying
the
sales
channels
in
the
various
markets.
ParaCrawl v7.1
In
Australien
wurde
Kratom
trotz
einiger
Gutachten,
die
Mitragynin
für
relative
unbedenklich
und
das
Abhängigkeitsrisiko
für
gering
einschätzen,
in
Liste
der
verbotenen
Substanzen
aufgenommen
(Schedule
9).
Despite
several
opinions,
that
mitragynine
is
relatively
harmless
and
its
dependency
risks
are
relatively
small,
kratom
was
put
in
Australia
into
the
register
of
illegal
substances
(Schedule
9).
ParaCrawl v7.1