Übersetzung für "Abgrenzungsschwierigkeiten" in Englisch
Hintergrund
dessen
sind
die
durchlässig
gewordenen
Grenzen
und
damit
einhergehende
Abgrenzungsschwierigkeiten
zwischen
beiden
idealtypischen
Kommunikationskonzepten.
This
is
grounded
on
now
permeable
borders
and
accompanying
difficulties
to
differentiate
between
two
ideal-typical
communication
concepts.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Analyse
wird
deutlich,
dass
es
grundsätzliche
Abgrenzungsschwierigkeiten
zwischen
Resale
und
Bitstrom
gibt.
In
the
course
of
the
analysis
it
becomes
apparent
that
fundamental
difficulties
in
the
separation
of
resale
and
bitstream
remain.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
könnten
die
Auslegungs-
und
Abgrenzungsschwierigkeiten
umgangen
werden,
die
sich
aus
dem
Bestehen
von
zwei
parallelen
Verfahrensordnungen
für
wirtschaftlich
gleichgelagerte
Vorgänge
ergeben.
This
will
avoid
thedifficulties
of
interpretation
and
demarcation
resulting
from
having
two
parallel
procedures
for
the
sameeconomic
phenomenon.
EUbookshop v2
Bei
Abgrenzungsschwierigkeiten
hat
SIX
Rücksprache
mit
den
Behörden
genommen,
um
eine
klare
Grundlage
für
Klassifizierungen
von
Anlagen
zu
schaffen.
In
case
of
demarcation
problems,
SIX
has
consulted
the
appropriate
authorities
in
order
to
provide
a
clear
basis
for
the
classification
of
investments.
ParaCrawl v7.1