Übersetzung für "Abgreifspindel" in Englisch
Es
ist
in
der
rechten
Abgreifspindel
integriert.
It
is
integrated
in
the
right-hand
secondary
spindle.
ParaCrawl v7.1
Das
Gleiche
gilt
für
die
Übergabe
eines
Werkstücks
von
der
Hauptspindel
zur
Gegen-
oder
Abgreifspindel.
The
same
applies
when
a
workpiece
is
transferred
from
the
main
spindle
to
the
counter
or
gripping
spindle.
EuroPat v2
Dieser
Auswerfer,
der
beim
Beladen
der
Abgreifspindel
hinderlich
ist,
kann
nun
entfallen,
da
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
die
ordnungsgemäße
Anlage
des
Werkstücks
geprüft
wird.
This
ejector,
which
impedes
loading
of
the
gripping
spindle,
can
now
be
dispensed
with
because
the
proper
positioning
of
the
workpiece
is
checked
by
the
process
of
the
invention.
EuroPat v2
Späneflug,
hohe
Temperaturen
und
der
allgegenwärtige
Kühlschmierstoff
stellen
sehr
hohe
Anforderungen
an
die
Energieversorgung
der
Abgreifspindel
im
Arbeitsraum.
Flying
chips,
high
temperatures
and
the
omnipresent
coolant
pose
very
high
demands
on
the
energy
supply
system
of
the
counter
spindle
in
the
workroom.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Anzahl
an
Werkzeugen
der
Haupt-
sowie
Abgreifspindel,
hält
die
Produktionskosten
niedrig
und
bietet
vielfache
Bearbeitungsmöglichkeiten.
The
high
number
of
workpieces
of
the
main
and
back
spindle
keeps
production
cost
low
and
offers
versatile
machining
options
–
everything
on
a
single
machine.
ParaCrawl v7.1