Übersetzung für "Abgesteppt" in Englisch
Das
Wellengestrick
kann
auch
zusätzlich
beispielsweise
mit
elastischem
Garn
abgesteppt
werden.
The
wavy
knitted
fabric
may
also
be
topstitched
with,
for
instance,
elastic
yarn.
EuroPat v2
Der
hochwertige
Kunstlederbezug
ist
aufwändig
abgesteppt
und
begeistert
mit
Liebe
zum
Detail.
The
high-quality
faux
leather
cover
is
elaborately
quilted
with
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Nylon
abgesteppt
statisch
feste
Innenauskleidung
ist
gemütlich
und
funktional.
The
nylon
quilted
static-resistant
interior
lining
is
cozy
and
functional.
ParaCrawl v7.1
Der
hochwertige
Kunstlederbezug
ist
aufwändig
abgesteppt
und
begeistert
mit
viel
Liebe
zum
Detail.
The
high-quality
faux
leather
cover
is
elaborately
stitched
with
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Der
Armbund
ist
ebenfalls
schwarz
und
mit
silbernen
Verzierungen
abgesteppt.
The
Armbund
is
also
stitched
with
black
and
silver
ornaments
.
ParaCrawl v7.1
Das
Sommerduvet
ist
in
kleine
Karos
abgesteppt
und
von
einer
luftig
zärtlichen
Leichtigkeit.
The
slimmer
summer
down
is
stitched
into
small
squares
that
give
it
an
airy
softness.
ParaCrawl v7.1
In
der
Jacke
wird
wärmende
Schweizer
Wolle
in
Isolationskammern
abgesteppt.
Warming
Swiss
wool
is
stitched
into
insulation
chambers
inside
the
jacket.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzfläche
wurde
in
acht
komfortable
"Polster"
abgesteppt.
The
seat
was
stitched
into
eight
comfortable
"upholstery".
ParaCrawl v7.1
Das
wärmere
für
Frühling
und
Herbst
in
große
Karos
abgesteppt.
The
warmer
down
for
spring
and
autumn
stitched
in
large
squares.
ParaCrawl v7.1
Das
Plaid
ist
abgesteppt
mit
einer
attraktiven
Ziernaht.
The
plaid
is
stitched
with
an
attractive
reeding.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
präsentiert
sich
in
Lederoptik
und
ist
an
den
Kanten
abgesteppt.
The
heart
has
a
leather
look
and
is
quilted
at
the
edges.
ParaCrawl v7.1
Das
rote
Kunstleder
(Naugahyde)
ist
abgesteppt.
The
red
artificial
leather
(Naugahyde)
is
quilted.
ParaCrawl v7.1
Das
leichte
Sommerduvet
in
kleine
Karos
abgesteppt.
The
light
summer
down
quilted
in
small
squares.
ParaCrawl v7.1
Der
Taschenbeutel
ist
sichtbar
abgesteppt
und
so
wiederum
in
seiner
Position
fixiert.
The
pocket
pouch
is
stitched
and
fixed
in
its
position.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einlegesohlen
aus
Korkwurden
am
Rand
mit
einem
Textilband
abgesteppt.
These
insoles
made
of
cork
are
stitched
on
the
edge
of
a
fabric
ribbon.
ParaCrawl v7.1
Der
hochwertige
Stoffbezug
ist
aufwändig
abgesteppt
und
begeistert
mit
viel
Liebe
zum
Detail.
The
high-quality
fabric
upholstery
is
lavishly
stitched
with
a
lot
of
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Das
etwas
wärmere
für
Frühling
und
Herbst
in
große
Karos
abgesteppt.
The
warmest
down
for
the
spring
and
autumn,
stung
in
large
squares.
ParaCrawl v7.1
Der
hochwertige
Kunstlederbezug
ist
aufwändig
abgesteppt
und
begeistert
mit
der
Liebe
zum
Detail.
The
high-quality
faux
leather
cover
is
elaborately
stitched
with
attention
to
detail.
ParaCrawl v7.1
Dreizehnt,
Position
Übersetzungs-Anpassungsfunktion,
kann
Nähte
genau
abgesteppt.
Thirteenth,
position
translation
adjustment
function,
can
accurately
quilted
seam.
ParaCrawl v7.1
Eine
Bettdecke
muß
entsprechend
mit
mehr
Faserkugeln
gefüllt
oder
-
besser
-
abgesteppt
werden.
Bed
covers
must
correspondingly
be
filled
with
more
fiber
balls,
or
be
better
quilted.
EuroPat v2
Abgesteppt
habe
ich
mit
einem
hellbraunen
Garn,
das
die
Farbe
der
Bären
wieder
aufnimmt.
I
topstitched
with
a
light
brown
thread
that
matches
the
color
of
the
bears.
CCAligned v1
Slip
mit
rotem
Nähgarn
abgesteppt.
Slip
stitched
with
red
sewing
thread.
ParaCrawl v7.1