Übersetzung für "Abgelegensten" in Englisch
Im
abgelegensten
Dorf
habe
ich
keinen
Dorfbewohner
getroffen,
der
keine
Abstimmung
möchte.
Most
remote
community,
I
have
never
met
a
villager
who
does
not
want
a
vote.
TED2020 v1
Die
Riffe
gehören
zu
den
abgelegensten
und
unberührtesten
der
Welt.
The
reefs
are
among
the
most
remote
and
pristine
marine
areas
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Mugu
zählt
zu
den
abgelegensten
und
am
wenigsten
entwickelten
Distrikten
des
Landes.
Mugu
is
known
for
being
both
the
most
remote
district
in
Nepal,
as
well
as
the
least
developed.
Wikipedia v1.0
Es
war
eine
der
abgelegensten
Partisanen-Schanzen
und
bereitete
den
deutschen
Versorgungslinien
deutliche
Schwierigkeiten.
It
was
one
of
the
most
outlying
partisan
redoubts
and
caused
considerable
difficulties
for
German
supply
lines.
Wikipedia v1.0
Neue
Filme
selbst
in
den
abgelegensten
Gegenden
unseres
Kontinents
zu
sehen
bekommen?
Get
to
see
new
films
even
in
the
most
isolated
regions
of
our
continent?
TildeMODEL v2018
Wir
liefern
unsere
Waren
weltweit,
auch
in
die
abgelegensten
Gebiete.
We
ship
your
goods
internationally,
even
to
the
most
isolated
regions
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Tom
Oehler
fuhr
schon
an
den
abgelegensten
Orten
der
Welt
mit
seinem
Bike.
Tom
Oehler
already
biked
in
the
most
faraway
places
of
the
world
with
his
bike.
ParaCrawl v7.1
San
Miguelito
ist
eine
der
am
abgelegensten
Gemeinden
von
Sigchos.
San
Miguelito
is
one
of
the
most
remote
communities
of
the
Canton
Sigchos.
ParaCrawl v7.1
Sind
Outdoor-Enthusiasten
mit
einem
Smartphone
in
den
abgelegensten
Regionen
ausreichend
für
Notfälle
gerüstet?
Are
outdoor
enthusiasts
with
a
smartphone
sufficiently
equipped
for
emergencies
in
the
most
remote
regions?
ParaCrawl v7.1
Containeranlagen
können
selbst
in
abgelegensten
Regionen
er
richtet
werden.
Container
plants
can
be
located
in
very
isolated
regions.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
abgelegensten
Ecken
verbergen
einige
faszinierende
Erinnerungen
an
vergangene
Zeiten.
Even
the
most
secluded
corners
conceal
some
fascinating
memories
of
days
gone
by.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
einen
der
abgelegensten
und
wildesten
Orte
des
Trentino.
Discover
one
of
the
most
remote
and
wild
places
in
Trentino.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
einige
der
abgelegensten
Inseln
der
Welt!
Visit
several
of
the
remotest
islands
in
the
world
ParaCrawl v7.1
Er
ist
einer
der
abgelegensten
Islands.
It
is
one
of
the
most
remote
parts
of
Iceland.
ParaCrawl v7.1
Die
Nord-Spitzbergen-Kreuzfahrt
führt
zu
einigen
der
abgelegensten
Orten
Nordeuropas.
The
North
Spitsbergen
cruise
sails
to
some
of
the
remotest
locations
of
northern
Europe.
ParaCrawl v7.1
Durch
verschiedene
Täler
kann
man
die
wildesten
und
abgelegensten
Zonen
des
Parks
erreichen.
Numerous
valleys
give
access
to
the
wildest
and
most
secluded
zones
of
the
park.
ParaCrawl v7.1
Er
war
auf
dieser
Strecke
als
Pöstler
unterwegs
und
versorgte
die
abgelegensten
Höfe.
He
travelled
the
Birdsville
Track
as
a
postman
serving
the
most
remote
stations.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
sahen
wir
seltsame
Gesteinsformationen
und
die
abgelegensten
Dörfer.
We
saw
so
many
weird
stone
formations
and
isolated
villages.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
verstehen,
daß
Feuer
sich
in
den
abgelegensten
Entfernungen
offenbart.
We
can
understand
that
Fire
manifests
at
the
most
remote
distances.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Sie
in
einer
der
abgelegensten
Gegenden
von
Islnad
hinaus
auf's
Wasser.
Get
out
onto
the
water
in
one
of
Iceland's
most
remote
areas
ParaCrawl v7.1
Der
Makua
Beach
ist
einer
der
am
abgelegensten
Strände
auf
Oahu.
Makua
Beach
is
one
of
the
most
secluded
and
far
away
beaches
on
Oahu.
ParaCrawl v7.1
Selbst
die
abgelegensten
Gipfel
des
Massivs
können
beim
Heliskiing
erklommen
werden.
Even
the
most
remote
peaks
of
the
massif
can
be
reached
by
heliski.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Abschnitt
führt
entlang
des
Schlossteichs
und
bis
zu
den
abgelegensten
Parkteilen.
The
second
part
leads
along
the
chateau
pond
and
to
the
most
distanced
parts
of
the
park.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Führer
können
Sie
die
schönsten
und
abgelegensten
Orte
des
Parks
entdecken.
Together
with
the
guide,
you
will
discover
the
most
beautiful
and
isolated
places
of
the
Park.
ParaCrawl v7.1