Übersetzung für "Abgabeschlauch" in Englisch
Sie
sind
mit
System-Schlauchtrommeln
mit
8
m
Abgabeschlauch
und
Axialdrehgelenk
ausgestattet.
They
are
equipped
with
system
hose
drums
with
an
8
m
delivery
hose
and
axial
swivel
joint.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
kann
eine
System-Schlauchtrommel
mit
ca.
6
m
Abgabeschlauch
eingesetzt
werden.
Alternatively,
a
system
hose
reel
with
dispensing
hose
of
approximately
6
m
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Serienmäßig
werden
die
TCI
Systeme
mit
einer
Basic-Schlauchtrommel
mit
ca.
4
m
Abgabeschlauch
ausgestattet.
The
TCI
systems
are
equipped
with
a
basic
hose
reel
with
a
dispensing
hose
of
4
m
as
a
standard
feature.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
einer
¾“
Saugleitung
für
Originalgebinde
und
einem
2,2
m
langen
Abgabeschlauch
DN
16
mit
Axialdrehgelenk
ausgestattet.
They
are
equipped
with
a
¾“
suction
line
for
original
containers
and
a
2.2
m
long
delivery
hose
DN
16
with
axial
swivel
joint.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
1
m
Abgabeschlauch
oder
Stahl-Auslaufrohr
für
Motor-,
Getriebe-
und
Hydrauliköl,
Diesel,
Frostschutzkonzentrat
und
ähnliche
schmierende,
nicht
aggressive
Medien
bis
SAE
140
erhältlich.
They
are
available
with
a
1
m
delivery
hose
for
motor
oil,
diesel,
antifreeze
concentrate
and
similarly
lubricating,
non-aggressive
media
up
to
SAE
140.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
einem
¾“
Saugrohr
für
200-Liter-Originalgebinde
und
einem
2,2
m
langen
Abgabeschlauch
DN
16
mit
Axialdrehgelenk
ausgestattet.
They
are
equipped
with
a
¾"
suction
pipe
for
200
liter
original
containers
and
a
2.2
m
long
delivery
hose
DN
16
with
axial
swivel
joints.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
1
m
Abgabeschlauch
für
Motoröl,
Diesel,
Frostschutzkonzentrat
und
ähnliche
schmierende,
nicht
aggressive
Medien
bis
SAE
50
oder
mit
Stahl-Auslaufkrümmer
für
Motor-,
Getriebe-
und
Hydrauliköl,
Diesel,
Frostschutzkonzentrat
und
ähnliche
schmierende,
nicht
aggressive
Medien
bis
SAE
80
erhältlich.
They
are
available
with
a
1
m
delivery
hose
for
motor
oil,
diesel,
antifreeze
concentrate
and
similarly
lubricating,
non-aggressive
media
up
to
SAE
50
or
with
steel
discharge
pipe
elbows
for
motor,
transmission
and
hydraulic
oil,
diesel,
antifreeze
concentrate
and
similarly
lubricating,
non-aggressive
media
up
to
SAE
80.
ParaCrawl v7.1
Zum
Lieferumfang
gehören
8
m
Druckluftschlauch,
3
m
Abgabeschlauch
DN
19
mit
Zapfpistole
sowie
die
ATEX-Bescheinigung.
An
8
m
compressed
air
hose,
a
3
m
discharge
hose
DN
19
with
nozzle
and
the
ATEX
certification
are
part
of
the
delivery
scope.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführungen
mit
1,5
m
Abgabeschlauch,
Kugelhahn
und
Hakenrohr
sind
insbesondere
für
Getriebeöl
und
ähnliche
schmierende,
nicht
aggressive
Medien
bis
SAE
90
geeignet.
The
models
with
a
1.5
m
delilvery
hose,
ball
valve
and
hook
gauge
are
specifically
suited
for
transmission
oil
and
similarly
lubricating,
non-aggressive
media
up
to
SAE
90.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mit
1,5
m
Abgabeschlauch,
Kugelhahn
und
Hakenrohr
für
Getriebeöl
und
ähnliche
schmierende,
nicht
aggressive
Medien
bis
SAE
90
erhältlich.
They
are
available
with
a
1.5
m
delilvery
hose,
ball
valve
and
hook
gauge
for
transmission
oil
and
similarly
lubricating,
non-aggressive
media
up
to
SAE
90.
ParaCrawl v7.1