Übersetzung für "Abflusshahn" in Englisch
Der
abgebrochene
Abflusshahn
wurde
von
einem
Restaurator
fixiert.
The
broken
tap
has
been
fixated
by
a
restorer.
ParaCrawl v7.1
Ferner
ist
es
bei
dem
erfindungsgemässen
Verfahren
von
Vorteil,
wenn
die
in
die
Abkühlschlange
des
Wärmeaustauschers
eingeleiteten,
in
der
Pasteurisierungseinheit
zur
Keimvemichtung
behandelten
Nahrungsmittel
für
Tiere
mit
dem
die
Abkühlschlange
umgebenden
Wasser
einen
derartigen
Wärmeaustausch
erfahren,
dass
über
den
Zulaufhahn
im
Bodenbereich
des
Wärmeaustauschers
mit
einer
Temperatur
von
etwa
4°C
bis
20°C,
vorzugsweise
15°C
oder
Eiswasser
von
Temperaturen
unter
0°C
in
diesen
eintretendes
Wasser
den
Wärmeaustauscher
über
den
im
Deckenbereich
vorgesehenen
Abflusshahn
mit
einer
Temperatur
von
50°C
bis
80°C,
vorzugsweise
über
65°C
wieder
verlässt,
was
dann
vorteilhaft
als
Nebenprodukt
in
Form
von
warmem
Brauchwasser
anderweitig
benutzt
bzw.
verwendet
werden
kann.
In
addition,
in
the
method
according
to
the
invention,
it
is
advantageous
when
the
animal
foods
which
are
introduced
into
the
cooling
serpentine
of
the
heat
exchanger
and
are
treated
in
the
pasteurizing
unit
for
germ
destruction
undergo
a
heat
exchange
with
the
water
surrounding
the
cooling
serpentine
such
that
water
entering
into
the
bottom
region
of
the
heat
exchanger
via
the
feed
tap
in
the
bottom
region
of
the
heat
exchanger
at
a
temperature
of
about
4°
C.
to
20°
C.,
preferably
15°
C.,
or
ice
water
of
temperatures
below
0°
C.
leaves
the
heat
exchanger
again
via
the
outlet
tap
provided
in
the
ceiling
region
at
a
temperature
from
50°
C.
to
80°
C.,
preferably
above
65°
C.,
which
water
can
then
advantageously
be
utilized
or
used
in
other
ways
as
a
by-product
in
the
form
of
warm
process
water.
EuroPat v2