Übersetzung für "Abflugebene" in Englisch

Gehe auf der Abflugebene von Terminal 3 nach draußen.
Exit on the departures level of Terminal 3.
ParaCrawl v7.1
Die Ebenen sind per Lift bis zur Abflugebene miteinander verbunden.
The levels – including the departures level – are connected by lifts.
ParaCrawl v7.1
Cafés und Restaurants befinden sich hauptsächlich in Ebene 4 (Abflugebene).
Cafés and restaurants are mainly located on level 4 (departures level).
ParaCrawl v7.1
Der Taxihalt liegt unmittelbar vor Terminal 1, Ebene 3 (Abflugebene).
The taxi rank is directly in front of Terminal 1, Level 3 (Departures Level).
ParaCrawl v7.1
Auf der Abflugebene fahren Sie einmal am Terminal ganz entlang.
On the Departure deck, drive the whole length of the Terminal.
ParaCrawl v7.1
Kurzparkplatz K1... empfohlen für Bringer (Abflugebene)
K1... for drop-offs (departurel level)
ParaCrawl v7.1
Die Spielgeräte stammen aus der Kinderspielecke auf der Abflugebene im öffentlichen Bereich.
The play equipment is from the children's play corner on the Departures level in the public area.
ParaCrawl v7.1
Ausfuhrbescheinigungen erhalten abreisende Passagiere in der Abflugebene.
Departing passengers get export certificates on the departures level.
ParaCrawl v7.1
Die Abflugebene des Flughafens ist ca. 10 Gehminuten von der U-Bahn-Station entfernt.
The airport departure level is approximately a 10 minute walk from the airport metro station.
ParaCrawl v7.1
Passagiere erreichen die Abflugebene über Rolltreppen neben dem LED-Kubus.
Passengers reach the departure level via escalators next to the LED cube.
ParaCrawl v7.1
Auf der Abflugebene im Terminal wird ein Gepäck-Wrapping-Service angeboten.
A baggage wrapping service is provided in the passenger terminal departures level.
ParaCrawl v7.1
Die Höchsthaltedauer liegt auf der Abflugebene bei 30 Minuten fÃ1?4r insgesamt 14 Euro.
The maximum stopping time at the departures level is 30 minutes at a total of 14 euro.
ParaCrawl v7.1
Treffpunkt ist der Hotel-Shuttlebus-Bereich auf der Abflugebene.
Meets on departures level at the hotel courtesy shuttle section.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Sie finden die Kinderbuggies in allen Terminal s der Abflugebene.
Please note: You'll find the biggies on the departures level in all terminal s.
ParaCrawl v7.1
Er befindet sich direkt am Flugsteig C auf der Abflugebene.
It is located directly at Pier C on the departure level.
ParaCrawl v7.1
Für die meisten Fahrten triffst du deinen Fahrer oben auf der Abflugebene.
For most requests, you’ll meet your driver upstairs on the Departures level.
ParaCrawl v7.1
Es stehen insgesamt acht Vitrinen in vier Drehtüren in der Abflugebene des Terminal 1 zur Auswahl.
A total of 8 showcases in 4 revolving doors are available on the departures level in Terminal 1.
ParaCrawl v7.1
Die Kurzhaltezone zum Absetzen von Passagieren befindet sich auf der Abflugebene (obere Plattform).
The passenger drop-off point is on the departures level (the upper platform at ground level).
ParaCrawl v7.1
Diese Lounge befindet sich auf der Abflugebene des Flughafen Dresden Terminals im öffentlichen Bereich.
This lounge is on the Departures level of the Dresden Airport Terminal in the public area.
ParaCrawl v7.1
Dieser Service steht Ihnen in der Abflugebene von 4 – 20 Uhr zur Verfügung.
The service is available from 4am to 8pm in the departure area.
CCAligned v1
Es stehen insgesamt vier Vitrinen in zwei Drehtüren in der Abflugebene des Terminal 2 zur Auswahl.
A total of 4 showcases in 2 revolving doors are available on the arrivals level in Terminal 2.
ParaCrawl v7.1
Der Check-in-Bereich befindet sich auf der Abflugebene (Ebene 01) des Flughafen Dresden Terminals.
The check-in area is on the Departures level (level 01) of the Dresden Airport terminal.
ParaCrawl v7.1
Gehe in Richtung von Tür 6 auf der Abflugebene oder Tür 20 auf der Ankunftsebene.
Head toward Door 6 on the Departures level or Door 20 on the Arrivals level.
ParaCrawl v7.1
Unser Miniport-Büro befindet sich in der Nähe des Eingangs Nr. 2 auf der Abflugebene.
Our Miniport Office is located near Entrance Gate No. 2 at the departures level.
ParaCrawl v7.1
Sie finden das Restaurant auf der Airport Plaza, zwischen Terminal A und B, Abflugebene.
You find the restaurant at the Airport Plaza, between Terminal A and B, departure level
ParaCrawl v7.1
Der Kurzzeit-Halteplatz für die Fluggäste befindet sich auf der Abflugebene (obere Plattform überirdisch).
The quick drop-off of passengers is at the departures level (surface-based upper platform).
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird es im Check-in-Bereich auf der Abflugebene des Terminals einen Schuhreparaturservice geben.
A shoe repair service will also be provided at the check-in area at passenger terminal departures level.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Begegnungen werden auf zwei Großbildschirmen in der WM-Lounge auf der Abflugebene übertragen.
The individual matches will be shown on two large screens in the World Cup lounge on the Departures level.
ParaCrawl v7.1
Nachdem Sie die Pass- und Sicherheitskontrolle passiert haben, können Sie sich direkt zur Abflugebene für Inlandsflüge begeben.
After passing through the passport and security, you can directly access the domestic departures level.
ParaCrawl v7.1