Übersetzung für "Abfindungshöhe" in Englisch
Die
portugiesische
Regierung
legt
dem
portugiesischen
Parlament
einen
Gesetzentwurf
zur
Anpassung
der
Abfindungshöhe
an
den
Unionsdurchschnitt
von
8
bis
12
Tagen
pro
gearbeitetes
Jahr
vor
und
zur
Einrichtung
eines
Ausgleichsfonds
für
Abfindungen.“
The
Portuguese
Government
shall
submit
draft
legislation
to
the
Portuguese
Parliament
to
align
severance
payments
with
the
Union
average
of
8-12
days
per
year
of
work
and
to
create
a
compensation
fund
for
severance
payments;’;
DGT v2019
Seiner
Ansicht
nach
sei
für
die
Berechnung
der
Abfindungshöhe
im
Rahmen
der
Formel
seine
Betriebszugehörigkeit
in
Monaten
(205)
und
nicht
etwa
in
Jahren
(17,08)
maßgeblich.
In
his
opinion,
the
calculation
of
the
severance
sum
according
to
the
formula
was
based
on
his
term
of
service
which
was
calculated
according
to
months
(205)
as
opposed
to
years
(17.08).
ParaCrawl v7.1
Zur
Ermittlung
der
Abfindungshöhe
sind
die
Gesamtvergütung
des
abgelaufenen
sowie
gegebenenfalls
auch
die
voraussichtliche
Gesamtvergütung
für
das
laufende
Geschäftsjahr
heranzuziehen.
The
total
compensation
of
the
previous
financial
year
or
the
total
compensation
expected
for
the
current
financial
year
will
be
used
as
a
basis
for
determining
the
severance
payment.
ParaCrawl v7.1