Übersetzung für "Abfasen" in Englisch
Die
abgeschrägte
Fläche
kann
durch
Abfasen
gebildet
werden.
The
inclined
surface
can
be
formed
by
beveling.
EuroPat v2
Des
Weiteren
ist
aus
der
DE
32
31
895
A1
eine
Maschine
zum
Abfasen
von
Kanten
plattenförmiger
Werkstücke,
insbesondere
Glasscheiben,
bekannt,
bei
der
mittels
einer
Schleifscheibenanordnung
wenigstens
eine
Kante
des
Werkstücks
während
einer
Relativbewegung
zwischen
Werkstück
und
Schleifscheibenanordnung
abgeschliffen
wird.
Furthermore,
DE
32
31
895
A1
discloses
a
machine
for
chamfering
edges
of
sheet-like
workpieces,
in
particular
glass
panes,
in
which
a
grinding
wheel
arrangement
is
used
to
grind
down
at
least
one
edge
of
the
workpiece
during
a
relative
movement
between
the
workpiece
and
the
grinding
wheel
arrangement.
EuroPat v2
Die
Anlage
kann
ein
beiderseitiges
Abfasen
(X,
K)
ohne
die
Notwendigkeit
des
Umgangs
mit
dem
Material
durchführen.
The
device
is
able
to
perform
the
double-sided
bevel
(X,
K),
without
any
need
for
material
handling.
ParaCrawl v7.1
Der
mitgelieferte
Parallel-
und
Winkelanschlag
eignet
sich
zum
Beispiel
für
das
Abfasen
von
Kanten
und
das
Formschleifen
von
Leisten.
The
supplied
parallel
and
angle
guide
is,
for
example,
suitable
for
chamfering
edges
and
shaping
strips.
ParaCrawl v7.1
Plasma
ist
ebenfalls
effektiv
beim
Abfasen
und
Rückfasen
für
Übergänge
und
kann
mit
einem
breiten
Spektrum
von
verschiedenen
automatisierten
oder
manuellen
Rohrabfasungswerkzeugen
verwendet
werden.
Plasma
is
also
effective
at
beveling
and
back
beveling
for
transitions,
and
may
be
used
with
a
wide
variety
of
different
types
of
automated
or
manual
pipe
beveling
tools.
ParaCrawl v7.1