Übersetzung für "Abfallverwertungsanlage" in Englisch

Idealerweise sollte eine industrielle Abfallverwertungsanlage folgende Kriterien erfüllen:
Ideally, industrial-scale waste processing should result in:
CCAligned v1
Die neue Bredel APEX35 Schlauchpumpe senkt Betriebskosten in einer 'thermischen Abfallverwertungsanlage'
New Bredel APEX35 hose pump cuts maintenance costs at 'energy from waste' plant
ParaCrawl v7.1
Die thermische Abfallverwertungsanlage der EVN in Zwentendorf beschäftigt 75 hochspezialisierte Mitarbeiter.
The thermal waste utilisation plant run by EVN at Zwentendorf employs 75 highly specialised staff.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden in der thermischen Abfallverwertungsanlage der EVN Abfallverwertung NÖ Gewerbe- und Industrieabfälle verwertet.
The EVN Abfallverwertung NÖ plant also accepts industrial waste for thermal disposal.
ParaCrawl v7.1
Um eine thermische Abfallverwertungsanlage umsetzen zu können, ist die Einhaltung der folgenden Gesetze zwingend vorgeschrieben:
For a thermal waste utilisation plant to be allowed to operate in Austria it must comply with the following laws:
ParaCrawl v7.1
Um Müll zu vermeiden, könntest du es zu einer Hilfsorganisation, einer Abfallverwertungsanlage für Elektroschrott oder zu einem Unternehmen bringen, das alte Modelle wiederaufbereitet.
To minimize waste, you could donate it to a charity for reuse, take it to an e-waste recycling facility, or look for a company that refurbishes old models.
TED2020 v1
Außerdem wurde auf die Errichtung einer Abfallverwertungsanlage verzichtet, da die Abfallverwertung von einem Unterauftragnehmer [13] übernommen wird, was Kosten spart.
Moreover the construction of a discard-processing plant was abandoned as the discard processing is run by a subcontractor [13], which is a more cost-efficient solution.
DGT v2019
Ob konventionelles oder nukleares Kraftwerk, thermische Abfallverwertungsanlage oder Biomasseanlage - vertrauen Sie einem Partner mit langjähriger Erfahrung, zahlreichen Zertifizierungen und maßgeschneiderten Lösungen.
Whether you operate a conventional or nuclear power plant, thermal waste processing or biomass facility, place your trust in a partner with long-standing experience, countless certifications and customized solutions.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr darüber, wie Baker einer Abfallverwertungsanlage dabei half, ihre Löschkalkeinheit zu reparieren und die Umweltvorschriften einzuhalten.
Read about how Baker helped a waste-to-energy plant repair their slack lime unit and remain compliant with environmental regulations.
CCAligned v1
Strom und Wärme für 170.000 Haushalte liefert die thermische Abfallverwertungsanlage der EVN in Dürnrohr/Niederösterreich pro Jahr.
The EVN thermal waste processing plant in DÃ1?4rnrohr/Lower Austria supplies 170,000 households with heating and electricity every year.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, den Bau der neuen Abfallverwertungsanlage von Allerton Park zu unterstützen, in der innovative Technologien zur Verringerung der Kosten der Abfallbewirtschaftung für die Gebietskörperschaft, zur Erhöhung der Recyclingquote und zur Stromerzeugung aus Abfall verwendet werden.
We are pleased to support construction of the new Allerton Waste Recovery Park that will use innovative technologies to reduce the cost of waste management for local authorities, increase recycling and recover energy from waste.
ParaCrawl v7.1
In naher Zukunft wird der Sortierer zu einer Abfallverwertungsanlage in Novokuznetsk geschickt werden, um unter realen Bedingungen zu testen.
In the near future, the sorter will be sent to a waste recycling plant in Novokuznetsk for testing in real conditions.
ParaCrawl v7.1
Dieses drückt sich unter anderem auch durch die Inbetriebnahme der thermischen Abfallverwertungsanlage im Jahre 2004 aus, die unter dem Namen SRS EcoTherm vom Partner RWE Power betrieben wird.
This is, amongst other things, expressed by the launch of the thermal waste processing plant in 2004 that is run by our partner RWE Power under the name SRS EcoTherm.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kunden kommen aus der ganzen Welt - USA, Japan, Deutschland, Malaysia, Indonesien, Spanien, Russland, Österreich, etc und der Hauptgrund, dass sie mit uns aufgrund unserer langjährigen Erfahrung Arbeit auf Recycling-Anlage Design Fähigkeit und immer weiter darauf bestehen, mit den besten, um eine saubere, produktive und nicht mehr Abfallverwertungsanlage.
Our clients are from all over the world - U.S., Japan, Germany, Malaysia, Indonesia, Spain, Russia, Austria, etc and the main reason that they continue to work with us due to our years of experience on recycling plant design ability and always insist on using the best to create a clean, productive and no more waste plant.
ParaCrawl v7.1
Zur detaillierten Information der Bewohnerinnen und Bewohner der Marktgemeinde Zwentendorf fand am Dienstag, dem 20. Juni 2006, um 19.30 Uhr aufgrund einer gemeinsamen Initiative von Gemeinde und EVN Abfallverwertung NÖ im Zwentendorfer Donauhof ein Informationsabend über den Ausbau der thermischen Abfallverwertungsanlage der EVN Abfallverwertung NÖ um eine dritte Linie statt.
At 7:30 pm on Tuesday, 20 June 2006, an information evening was organised jointly by the community government and EVN Abfallverwertung NÖ at the Zwentendorf Donauhof, to provide the residents of the market town of Zwentendorf with detailed data on the planned extension of the EVN Abfallverwertung NÖ's thermal waste utilisation plant by a third garbage processing line.
ParaCrawl v7.1
Die neue Abfallverwertungsanlage von Allerton Park wird jährlich bis zu 320000Tonnen Haushalts-, Gewerbe- und Industrieabfälle behandeln und während ihrer Nutzungsdauer die Deponierung von sieben Millionen Tonnen Abfall vermeiden.
The new Allerton Waste Recovery Plant waste plant will process up to 320,000 tonnes of household, commercial and industrial waste a year and avoid putting seven million tonnes of waste into landfill sites during its lifetime.
ParaCrawl v7.1
Mit Baubeginn im März 2005 errichtet die EVN eine thermische Abfallverwertungsanlage mit einer jährlichen Kapazität von 360.000 Tonnen in Moskau.
Starting in March 2005, EVN is currently building a thermal waste utilisation plant in Moscow, which will handle an annual throughput of 330,000 tons of waste.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Kapazität von rund 500.000 Tonnen/Jahr ist die MVA Dürnrohr die größte thermische Abfallverwertungsanlage Österreichs und zählt zu einer der größten Anlagen in Europa.
With a capacity of around 500,000 tons / year, the waste incineration plant Dürnrohr is the largest waste incineration plant in Austria and is among one of the largest plants in Europe.
ParaCrawl v7.1
Um die Einheit dieses ökologisch wegweisenden Energieverbundes von Müllverbrennungsanlage und Kraftwerk auch nach außen hin deutlich sichtbar zu dokumentieren und die thermische Abfallverwertungsanlage in die Gesamtheit der EVN Anlagen am Standort Zwentendorf einzufügen, wurde der Firmenname am 16. Juni 2009 von AVN auf EVN Abfallverwertung Niederösterreich GmbH geändert.
In order to visibly document this ecologically future-proof combination of waste incinerator and power plant and to integrate the thermal waste utilisation plant in the totality of EVN facilities at the Zwentendorf location, the name of the company was changed from AVN to EVN Abfallverwertung Niederösterreich GmbH on 16 June 2009.
ParaCrawl v7.1
Die Abfallverwertungsanlage mit einer Leistung von rund 4 Megawatt (MW) wurde innerhalb von zwölf Monaten errichtet.
The waste recycling plant with a peak power of around 4 megawatts (MW) was built in twelve months.
ParaCrawl v7.1
Die Lindner Isoliertechnik und Industrieservice GmbH hat seit 2014 umfangreiche Gerüstbau- und Isolierarbeiten bei der Errichtung einer thermischen Abfallverwertungsanlage ausgeführt, die in unmittelbarer Nähe des größten und ältesten Marinestützpunkt Europas, dem Devonport Royal Dockyard im südenglischen Plymouth, errichtet wurde.
19.04.2016 Insulation Great Britain Lindner Isoliertechnik und Industrieservice GmbH have executed comprehensive scaffolding and insulation works since 2014 during the erection of a thermal waste boiler plant close to Europe's largest and oldest naval base, Devonport Royal Dockyard in Plymouth, in South England.
ParaCrawl v7.1
In naher Zukunft wird der Sorter zu einer Abfallverwertungsanlage in Novokuznetsk geschickt, um unter realen Bedingungen getestet zu werden.
In the near future, the sorter will be sent to a waste recycling plant in Novokuznetsk for testing in real conditions.
ParaCrawl v7.1
Den genauen Standort der thermischen Abfallverwertungsanlage der EVN sehen Sie, wenn Sie auf das Bild klicken.
Click on the picture to find out the exact location of EVN Abfallverwertung NÖ thermal waste utilisation plant.
ParaCrawl v7.1
Die thermische Abfallverwertungsanlage Zwentendorf/Dürnrohr ist die größte und modernste Anlage ihrer Art in Österreich und verwirklicht ein weltweit einzigartiges Konzept: die umweltgerechte Abfallbehandlung, die Nutzung der Energie im Müll zur Strom- und Fernwärmeerzeugung und den Transport der Abfälle und Reststoffe per Bahn.
The thermal waste utilisation plant at Zwentendorf/Dürnrohr is the largest and most modern of its kind in Austria, implementing a unique concept of environmentally friendly garbage treatment where the energy in the garbage is tapped to generate electricity and district heating and where both the incoming waste and the outgoing residuals are transported by rail.
ParaCrawl v7.1
Begeben Sie sich mit diesem Video auf einen virtuellen Rundgang durch die thermische Abfallverwertungsanlage der EVN in Zwentendorf/Dürnrohr.
Click on this video to take a virtual tour of the EVN Abfallverwertung NÖ plant.
ParaCrawl v7.1
Am Donnerstag, den 8.März 2007 fand ab 9.00 Uhr im Donauhof in Zwentendorf die mündliche Behördenverhandlung zur Erweiterung der thermischen Abfallverwertungsanlage der EVN Abfallverwertung NÖ statt.
From 9 am on Thursday, 8 March 2007, the hearing on the planned extension of the thermal waste utilisation plant operated by EVN Abfallverwertung NÖ was held at the Donauhof/Zwentendorf.
ParaCrawl v7.1