Übersetzung für "Abfallschlüssel" in Englisch

Die Entsorgung erfolgt gemäß Abfallschlüssel 18715 (enthält ZnO).
Disposal of the product is carried out in accordance with waste disposal code 18715 (contains ZnO).
ParaCrawl v7.1
Abänderung 79, durch die für die Verbringung gemischter Siedlungsabfälle aus privaten Haushalten (Abfallschlüssel 20 03 01) das Verfahren der vorherigen Notifizierung und Genehmigung vorgeschrieben wird, wurde in Artikel 3 Absatz 5 aufgenommen.
Amendment 79 to subject shipments of mixed municipal waste (waste entry 20 03 01) collected from private households to prior notification and consent has been incorporated in Article 3(5).
TildeMODEL v2018
Die Verbringung von gemischten Siedlungsabfällen (Abfallschlüssel 20 03 01), die in privaten Haushaltungen eingesammelt worden sind — einschließlich wenn dabei auch solche Abfälle anderer Erzeuger eingesammelt werden —, zu Verwertungs? oder Beseitigungsanlagen unterliegt gemäß dieser Verordnung den gleichen Bestimmungen wie die Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen.
Shipments of mixed municipal waste (waste entry 20 03 01) collected from private households, including where such collection also covers such waste from other producers, to recovery or disposal facilities shall, in accordance with this Regulation, be subject to the same provisions as shipments of waste destined for disposal.
DGT v2019
Abfallströme anderer Herkunft, die Haushaltsabfällen ähnlich sind, umfassen Abfälle, die in Abfallschlüssel 20 der durch die Entscheidung 2000/532/EG der Kommission aufgestellten Liste aufgeführt sind.
Waste streams from other origins similar to household waste include waste referred to in entry 20 of the list established by Commission Decision 2000/532/EC.
DGT v2019
Entsorgung: Sie können gemäß Abfallschlüssel 070299 nach EAK problemlos unter Beachtung der örtlichen Vorschriften mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Disposal: According to waste code 070299 according to EWC, they can easily be disposed of with household waste in compliance with local regulations.
CCAligned v1
Unter welchen Abfallschlüssel Ihre Tinte fällt, können Sie aus dem SDB in Punkt 13 oder von ihrem Lieferanten erfahren.
You can find out which waste code applies to your ink under point 13 of the SDS or from your supplier.
ParaCrawl v7.1
In der Abfallverzeichnisverordnung, kurz Abfallkatalog (PDF), finden Sie alle Stofffraktionen beziehungsweise Abfallschlüssel – kompakt und übersichtlich dargestellt als PDF-Datei in drei Sprachen.
The Waste Catalogue Directive, known simply as the waste catalogue (PDF), provides a list of all waste fractions and their corresponding waste code numbers – clear and compact information presented as a PDF file in three languages.
ParaCrawl v7.1
Stoffe oder Gegenstände werden allerdings nicht automatisch zu Abfall, wenn sie einem Abfallschlüssel im jeweiligen Abfallverzeichnis zugeordnet werden können. Hierfür muss die Abfalldefinition gemäß dem Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) erfüllt sein.
However, a given substance or object does not necessarily become waste simply by virtue of being assigned a waste code in the relevant waste list; the waste definition of the Waste Management Act (KrWG) must also be met.
ParaCrawl v7.1
Stoffe oder Gegenstände werden allerdings nicht automatisch zu Abfall, wenn sie einem Abfallschlüssel im jeweiligen Abfallverzeichnis zugeordnet werden können. Hierfür muss die Abfalldefinition gemäß dem Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) erfüllt sein. Es ist somit entscheidend, ob der Besitzer oder die Besitzerin eines Gegenstands oder eines Stoffes sich diesem entledigt, entledigen will oder entledigen muss.
However, a given substance or object does not necessarily become waste simply by virtue of being assigned a waste code in the relevant waste list; the waste definition of the Waste Management Act (KrWG) must also be met. The determining factor in this regard is whether the owner of a given object or substance disposes of it, wishes to dispose of it, or is required by law to dispose it of.
ParaCrawl v7.1