Übersetzung für "Abfallrutsche" in Englisch

Ich lag zwei Tage in dieser Abfallrutsche.
I was in that trash chute for two days.
OpenSubtitles v2018

Er bringt ein paar Waffen durch die Abfallrutsche her.
He's gonna get some guns in here through the trash chute.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sollten wir überprüfen, die Abfallrutsche.
Maybe we should check the trash chute.
OpenSubtitles v2018

Irgendein Idiot hält Füllung die Abfallrutsche mit Pizza-Boxen.
Some idiot keeps stuffing the trash chute with pizza boxes.
OpenSubtitles v2018

Der in der Stanzeinrichtung 9 zurückbleibende Abfallrahmen tritt über eine Abfallrutsche 75 aus.
The waste shavings remaining in punching device 9 are discharged through a waste chute 75.
EuroPat v2

Pipettenspitzen 6 können als Einwegartikel nach dem Gebrauch auf eine Abfallrutsche zur Entsorgung abgeworfen werden.
Pipette tips 6 as disposable articles can be discarded after use on a waste chute for disposal.
EuroPat v2

Beschreibung: Die Box wird mit Abfallrutsche 736-0847 und 736-0846 verwendet.
Description: The box is used with waste chute 736-0847 and 736-0846.
ParaCrawl v7.1

Findest du nicht, in seiner Abfallrutsche stecken zu bleiben, mit Fischresten im Haar, sieht merkwürdiger aus, als nicht zu einer Party zu gehen?
You don't think getting stuck in his trash chute with a piece of fish in your hair looks more strange than not going to a party?
OpenSubtitles v2018