Übersetzung für "Abfallrecht" in Englisch

Auch das Abfallrecht selbst weicht innerhalb der Europäischen Union stark voneinander ab.
There are also wide differences in waste legislation itself within the European Union.
Europarl v8
Damit ist diese Verordnung strikter und eindeutiger als das Abfallrecht.
That makes this regulation more stringent than the legislation on waste.
Europarl v8
Als Beförderungspapier kann das im Abfallrecht vorgesehene Meldeformular verwendet werden.“
Declaration form in accordance with waste regulations may be used as a transport document.’
DGT v2019
Diese Initiative wird zu einem kosteneffizienteren Abfallrecht führen und mehrere Maßnahmen umfassen.
This will result in more cost-effective waste legislation and will involve several actions.
TildeMODEL v2018
Dieses Quecksilber wird als Abfall eingestuft und im Einklang mit dem Abfallrecht behandelt.
This mercury is classified as waste and is treated in line with legislation on waste.
TildeMODEL v2018
In Artikel 3 werden die Schnittstellen mit dem bestehenden Abfallrecht geklärt.
Article 3 clarifies the interface with existing waste legislation.
TildeMODEL v2018
In vielen Beitrittsländern werden mineralische Abfälle unterschiedlich stark in das Abfallrecht einbezogen.
In many Candidate Countries mining waste is included to varying degrees in the scope of waste legislation.
TildeMODEL v2018
Dies steht im Widerspruch zum gemeinschaftlichen Abfallrecht und insbesondere der Abfallrahmenrichtlinie.
This is not in accordance with EU waste legislation, in particular the Waste Framework Directive.
TildeMODEL v2018
Weiteren Erkenntnissen zufolge liegt auch ein Verstoß gegen das europäische Abfallrecht vor.
Evidence indicates that EU waste laws are also being breached.
TildeMODEL v2018
Das Abfallrecht entwickelte sich im Lauf der Zeit.
Legislation has evolved over time.
TildeMODEL v2018
Bitte senden Sie mir regelmäßig Informationen zum Thema Abfallrecht per E-Mail.
Please send me information about State aid law issues for free.
ParaCrawl v7.1
Das Abfallrecht stellt die Vermarktung Ihrer Produkte vor so manche Herausforderung.
Waste legislation poses many a challenge for the marketing of your products.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden wir beispielsweise im Immissionsschutzrecht, Abfallrecht, Denkmalschutzrecht.
We will, for example, in pollution control law, Waste legislation, Preservation law.
ParaCrawl v7.1
Das thematische Spektrum deckt dabei das gesamte Europäische Abfallrecht und seine Implementierung ab.
The range of topics covered includes the entire EU law on waste management and its implementation.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus finden sich nicht alle Maßnahmen des Stockholmer Übereinkommens im gemeinschaftlichen Abfallrecht wieder.
In addition, Community legislation on waste does not include all the measures set forth in the Stockholm Convention.
TildeMODEL v2018
Gegen das Abfallrecht der EU verstoßende Deponien können die menschliche Gesundheit und die Umwelt ernsthaft gefährden.
Landfills operating in breach of EU waste legislation can be a serious threat to human health and the environment.
TildeMODEL v2018
Griechenland muss die Deponie entweder schließen oder sie mit dem Abfallrecht der EU in Einklang bringen.
Greece needs to either close the landfill, or bring it into line with EU waste legislation.
TildeMODEL v2018
Das Abfallrecht bietet den Unternehmen in der EU neben bedeutenden Innovationsmöglichkeiten auch Zugang zu wertvollen Sekundärrohstoffen.
Waste legislation offers significant opportunities for EU companies to innovate and access valuable secondary raw materials.
TildeMODEL v2018
Vielmehr muss verhindert werden, dass Abfälle auf diese Weise dem Abfallrecht entzogen werden.
Rather, waste must not be excluded from the scope of the law on waste in this way.
EUbookshop v2
Außerdem bearbeitet er Projekte zu erneuerbaren Energien im europäischen Kontext und hat zum Abfallrecht veröffentlicht.
Moreover, he works on projects concerning renewable energy in the European context and has published in the field of waste law.
ParaCrawl v7.1
Das Abfallrecht befasst sich mit den rechtlichen Anforderungen der Kreislaufwirtschaft einschließlich ihrer europarechtlichen Vorgaben.
The Waste Management Law deals with the legal requirements of recycling management and its standards set by European Union Law.
ParaCrawl v7.1
Das Abfallrecht ist und bleibt eine Materie, die sich in einem Prozess ständiger Erneuerung befindet.
Waste legislation remains a matter that is in a process of constant renewal.
ParaCrawl v7.1