Übersetzung für "Abfüllleitung" in Englisch
Um
Ablagerungen
im
Trockenproduktaustrag
zu
vermeiden,
werden
der
Austragstrichter
31
und
die
Abfüllleitung
32
mit
einer
Vibrationseinrichtung
39
versehen.
In
order
to
prevent
deposits
in
the
dry-product
discharge,
the
discharge
funnel
31
and
the
filling
line
32
are
provided
with
a
suitable
known
vibrator
device
39.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
6,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
zusätzlich
zu
der
oder
vorzugsweise
an
der
in
das
Behältnis
zurückführenden
Auslassleitung
(16)
eine
Abfüllleitung
(17)
oder
Abfüllarmatur
(18)
vorgesehen
ist,
die
über
eine
Armatur,
beispielsweise
einen
Dreiwegehahn,
mit
der
Auslass-
und
Rückführleitung
verbunden
ist.
The
device
according
to
claim
4,
wherein
there
is
an
emptying
line
(17)
or
emptying
valve
(18)
in
or
on
the
outlet
line
(16)
leading
back
into
the
container,
which
is
connected
by
a
valve
to
the
outlet
line
and
return
line.
EuroPat v2